To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
A new campus under construction in Berekuso, near Accra, is expected to be completed by May and will enable Ashesi to accommodate 600 students.
在阿卡拉附近的拜里库骚新校园正在兴建，有望在5月前竣工，届时阿什西可接纳600名学生。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
一开始，在校内或者学校周围找工作，是比回家找工作更好的选择。
During interviews, you may be asked point-blank if you visited campus or not.
在面试中，你也许会直截了当的被询问到是否参观了学校。
Often times the school textbook buyback programs aren't the best deal you can get, but they are convenient. Ambitious students on campus may have initiated a textbook trade program as well.
有可能你的学校也有这种活动，但是通常学校的教科书回购不是你可以获得的最好的交易，不过它们很便利。
I think we've made a dent in the problem, and it may point to success in treating depression and anxiety on campus.
我们已经取得了初步的进展，这也可能为治疗大学生抑郁和焦虑指明了方向。
Some readers may disagree with the way we construct our rankings or the weights we apply to the data. Or they may want to consider other variables, such as campus crime rates or SAT scores.
一些读者可能对我们编定榜单的方式或者我们赋予不同数据的权重有所疑议，或者他们想考虑其它的变量，比如校园犯罪率或者SAT(美国大学入学考试)分数，那么我们同时提供了一种编制您自己的榜单的方法。
The unique knowledge, colorful campus life, funny and kind foreign teachers... May health and happy life be with you forever.
有用的知识、缤纷的校园生活、幽默风趣的外教……祝愿你们永远健康快乐。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home. Why not stay on campus, relax a little, and earn some extra money?
在校园里或校园附近找工作可能要比回家好得多。为什么不待在校园里呢，休息休息，并赚些外快？
Security issue may sound cliched, but when it comes to the campus security, we have to take it seriously.
安全问题可能听起来已经陈词滥调了，但是当涉及到安全问题的时候，我们不得不严肃对待。
Most people said campus life is very boring. But this set of shots may change that impression, and we hope this is not only an accidental or temporary thing.
校园生活比较枯燥，这是多数人的感觉。上周的这一组镜头或许能让你改变这种印象，而我们也希望，这种活力不是偶然或短暂的。
Cost is another consideration. Dorms can cost less than off-campus housing. But school-owned housing can also cost more, though the price may include meals.
花费是又一个需要考虑的。宿舍会比校外住房开销少。但是校有宿舍也会花费得更多，尽管这个价钱可能包括了餐费。
The campus hospital is located near the East Gate of SCUT, students may go there for medical service.
学校医院位于东门附近，需要医疗服务的同学可前往就诊。
Students may go to the Room 118, West one to buy a campus Visa Card, which is available for purchasing food in the dining halls and goods in the shops on campus.
北校区留学生可到西一留学生宿舍118室申请校园通卡。该卡可以在北校区任何餐厅用餐，也可以在校园超市购物。
They may have neglected to interview or visit the campus, which could shed light on a candidacy for the college while simultaneously providing the student with a fuller sense of the institution.
他们可能忽略了采访或访问校园，这可能为了揭示候选人，同时为学院的学生提供了更全面意义上的机构。
To fully appreciate our services please feel free to visit our campus to see by yourself how your child may fit into this global yet tight community we have created.
为了充分了解我们的服务，欢迎您随时访问我们的校园，。您可以亲身来看看您的孩子如何融入我们创造的这个紧密而且全球化的集体。
Many campus extracurricular organizations choose members through a process called "the comp," which may include cocktail parties as well as work requirements.
很多校园课外组织通过一个名为“the comp”的程序选择成员，它可能包括鸡尾酒派对和工作要求。
While at the University, participants may stay at GC2 or campus 3.
在学校期间，学员可以住在合一二校区，或合一三校区。
The waste sorting system, including green recycling bins on campus, may fall short of the expectations of its designers.
垃圾分类系统，包括校园内的绿色回收垃圾箱，可能没有达到设计师的预期。
American students, in particular, are often eager to move off campus as soon as they can. This may occur as early as the sophomore year at most American colleges.
尤其是美国的学生，只要可能便马上搬出校园，在大多数的美国校园中，这种情况在大二时便早早出现。
University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.
校内途径必需是便于通行的，不拥挤的，以便让学生、老师和人员可能无妨碍地通过，达到校园的各处。
We may not have a classical Beida campus like what we have in Beijing, but we've got an amazing library here and I love watching the sunset from my dorm balcony.
我们可能没有像本部般古色古香的教学楼，但是我觉得这里的图书馆真的很棒，此外，从我寝室的阳台欣赏日落也是一件十分美妙的事情。
Students on campus who are not attached to a specific organization may choose to focus on MIT, some other Boston area organization, or one of the companies participating in the course modules.
在校学生，若不隶属于任何特定组织，可以选定麻省理工学院、波士顿附近的社团组织，或由参与本课程单元的企业组织中择其一为对象。
Students on campus who are not attached to a specific organization may choose to focus on MIT, some other Boston area organization, or one of the companies participating in the course modules.
在校学生，若不隶属于任何特定组织，可以选定麻省理工学院、波士顿附近的社团组织，或由参与本课程单元的企业组织中择其一为对象。
应用推荐