In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
Nearby lymph nodes may be removed.
附近的淋巴结也可能会被切除。
Dewclaws, if any on the hind legs may be removed.
如果后腿有狼爪，可以切除。
Miscategorized and inappropriate questions may be removed.
不分类和不适当的问题可能会被删除。
The outer membrane(skin) may be removed form liver before cooking.
肝脏外膜，在烹制前可被除去。
Inline parameters are preferred and this element may be removed in the future.
内联参数是首选，并且这个元素有可能在将来被移除掉。
With milder winters, this population bottleneck may be removed for many species.
如果冬季较为温暧，那么对很多种群来说，抑制作用就可能消失。
In some cases, however, a cataract may be removed without implanting an artificial lens.
但是在某些时候，医生只是单纯将白内障摘除而不植入人工晶体。
Liquid helium ISO tanks may be removed from the trailer chassis for overseas shipments.
对于海外运输，液氦IS O罐可以从拖车底座上移动下来。
Organ donors must be declared brain-dead before their organs may be removed for transplant.
器官捐赠者必须在宣布脑死后才可以把他们的器官切除移植。
The queue may be removed using an explicit call to boost::interprocess::message_queue::remove.
可以通过显式地调用boost::interprocess::message_queue::remove 删除队列。
In some cases, apps may be removed by Google for violating the Terms of Service, but this is less common.
在某些情况下，应用软件可能因为侵犯服务条款而被Google移除，但这种情况比较少见。
Over time though, some steps in these regimes may be removed or replaced; other steps may go away completely.
随着时间的推移，有些陈旧步骤也许应该换新的了，而还有一些也许应该彻底退出历史舞台。
For cancer of the pleura (pleural mesothelioma), a lung may be removed in an operation called a pneumonectomy.
为肋膜(胸膜间皮瘤)的癌症，肺在称肺切除术的操作也许被去除。
Any group of similar accounts may be removed from the general ledger and a controlling account substituted for it.
任何类似的账户都可以从总分类账中剔出，以统制账户取而代之。
New behaviour: the compiler will emit a deprecated warning for these symbols. In future versions these may be removed.
新行为：编译器将发出警告这些符号过时。在未来的版本中，这些可以被去除。
Processing instructions intended for the tokeniser MAY be removed; all other processing instructions MUST be preserved.
为实现标记转换而设置的处理指令也 可以删除；但必须保留所有其他的处理指令。
The assembly further comprises a balancing member 40, from which material may be removed for balancing the rotor assembly.
组件进一步包括平衡元件(40)，可以从该元件去除材料以平衡转子组件。
For instance, many surgical devices may be removed from packaging, but not used in an operation. They still get thrown away.
举例来说，许多外科手术器械除去包装后，并没有被用于手术，但它们仍然被扔掉了。
Since the outer ring has a shoulder on only one side, the outer ring may be removed. This is often advantageous for mounting.
磁电机轴承外圈与内圈只有单面相连，因而拆卸方便，利于安装。
If the cysts are painful, a doctor may prescribe birth control pills to alter their growth, or they may be removed by a surgeon.
如果囊肿引起疼痛，医生可能会使用生长抑制药物来抑制囊肿的生长，也可以通过手术切除囊肿。
None of the indications of the software may be removed, hidden or obscured in any way when you provide applications to your users.
您使用该软件为您的任一用户部署的任一应用都不得以任何方式隐藏或遮掩该软件任一标志。
Penal stones may be removed instrumentally via percutaneous nephrostomy or by irrigation through a tube placed directly into the kidney.
肾结石可通过皮穿器械摘除，或者经皮穿刺肾造瘘或经肾直接置管进行冲洗。
While this limitation may be removed in a future release, keep this limitation in mind as this is a fundamental operation for Ruby on Rails migrations.
尽管未来的DB 2版本中可能会取消这个限制，但是现在要记住这个限制，因为这是Rubyon Rails迁移的一个基本操作。
In other words, it may be removed from the buffer and written back to the disk before subsequent data pages can be read into the memory and processed.
换言之，在后续数据页被读入内存并被处理之前，它们可能已经从缓冲区中删除，并写回磁盘。
None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal ACTS, or negligent of duties or no longer qualified for the post.
审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。
Some ingredients in it may be removed, while some others may be added in, and the dosage of different ingredients may also be increased or reduced accordingly.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
Some ingredients in it may be removed, while some others may be added in, and the dosage of different ingredients may also be increased or reduced accordingly.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
应用推荐