What you call one year perhaps to others may be only one small portion of a day .
你称做的一年也许对他人而言也许只是一天的一小部分。
In sone markets there may be only one seller. Such a situation is called a monopoly.
在许多市场，可能只有一个销售者，这种情况被称为垄断。
I think, at that time, his heart may be only one conviction: the persistence is victory.
我想，那时他心里可能只有一个信念：坚持就是胜利。
But the weaving of these yarns, which may be only one-thousandth of a millimetre thick, is complicated and expensive.
这些线可能仅有千分之一毫米那么粗，所以要用这些线进行编织是很麻烦的，并且费用也相当昂贵。
If you need speed, there may be only one or two ways to achieve the fastest results, whereas there are many slower alternatives.
如果您需要很快的速度，不管有多少种慢速的方法，但是可能只有一两种方法可以达到最快的结果。
With the amount of storage space needed to contain the world's CO2 emissions, the abyssal plain may be only one locale where we keep our carbon dioxide.
考虑到全世界排放出的CO2的巨大体积，也许深海平原是唯一能够让我们储存二氧化碳的场所。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者，你可能只能读一页。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
If you support only one fix level, it may quite literally be impossible to find fix levels compatible across multiple products.
如果您仅支持一种修复级别，那么很可能无法找到同时兼容于多种产品的修复级别。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to surgery.
手术前一天或数天，你可能会被要求只饮用清洁液体。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮，但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
You may only be involved in one "team" in the competition (i.e. either as an individual or as a member of a single team, but not both).
在比赛中你可能只能加入一个“团队”(也就是说，或者以个人或者以单个团队，但是不能同时个人和团队成员参加)。
If Europe delivers only one of these, it may not be enough.
如果欧洲只发启动其中一项，那可能远远不够。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
The Chinese may very well on occasion be direct but only if no one, including themselves, will lose face.
中国人有时也可能比较坦率，但是只有当所有人不会因此而丢脸的时候，他们才会这样做。
With synchronous log writing, one record may be lost because the error could only prevent, at most, one audit record from being written.
如果同步写日志，那么只会丢失一条记录，因为发生的错误最多只能阻止一条审计记录被写到磁盘。
Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.
决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。
This condensed review may be the only thing some potential viewers read. Think of Roger Ebert's One Minute Movie Reviews.
<<一分钟影评>>的作者罗杰艾伯特认为,这种简洁的评论可能是某些潜在观众能读到的唯一东西.
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
应用推荐