Stress or load tests may be impossible to implement manually.
压力或负载测试可能无法手工实现。
Consensus may be impossible, given the breadth and complexity of this spill.
考虑到石油泄漏的广度和气复杂度，大家达成共识也许是不可能的。
And no doubt, wholly changing that dynamic may be impossible or undesirable - or both.
毫无疑问的是，人们既不能、也不愿意去彻底改变这种互动关系。
In some cases, it may be impossible to meet the participant's requirements completely.
在某些情况下，参与者的要求不可能完全满足。
In a Western society, it may be impossible even if Chinese want to retain their "roots".
在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。
It may be impossible for us trichromats to imagine what a four-color world would look like.
对我们这些三色视者而言，很难想象四色的世界什么样子的。
"In a Western society, it may be impossible even if Chinese want to retain their" roots "."
在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。
It may be impossible to clarify the past until all interested parties have disappeared from the field.
可能只有当所有有关人员都从这个舞台上消失后才能澄清历史。
This may be impossible; whether the gold returns to Crimea or to Kiev, each side will accuse the Dutch of pilfering.
无论金子最终归还于克里米亚或是基辅，每一方都将指责荷兰的偷窃行为，这或许不可能发生。
Hedge funds may be forced to sell their most liquid holdings since more complex positions may be impossible to offload.
对冲基金可能会被迫卖出大部分的流动持有股份，因为有更多复杂的情况难以应对。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
It may be impossible to explain thermodynamics to a first grader, but the process of explanation forces you to link ideas.
也许将热力学解释给一个一年级的小孩是不可能的。但是，解释的过程会强迫你进行联想。
Bernstein's publication, "scalp Laxity Paradox". If the scalp is too tight, taking a normal size strip may be impossible.
如果头皮很紧绷的话，要想选择向正常那样大小的伤口是不可能的。
The fear is that beyond 2C or so, warming and rising sea levels may be impossible to halt. Even if we cut our emissions to zero.
他们害怕的是，超过2摄氏度左右，即使我们将碳排放降至零，可能也无法阻止气候变暖和海平面上升。
In truth, almost every country has found reasons why the climate-change promises may be impossible to meet in their current form.
事实上，几乎所有的国家都找到了一些理由，以说明为什么气候变化的承诺在各自国家的现状下几乎不可能实现。
Though this may be impossible there is a part of the human nature that will try to resolve it, and there is also charity and love.
虽然这也许是不可能的人性的一面将设法解决这个问题，还有慈善和爱心。
Without an agreement on support for troubled multinational Banks, an open EU market in financial services may be impossible to maintain.
没有一个支持陷入困境的跨国银行的协议，欧盟金融服务公开市场是无法维持下去的。
Even material in which all the words look familiar may be impossible to understand if the grammatical constructions have not been learned.
如果语法结构没有学会的话，就是面对所有词汇都看上去很熟悉的材料，也不可能闹得明白。
Also, in the presence of high-grade deformity of the hip joint, recognition of the anterosuperior iliac spine of the pelvis may be impossible.
还有由于存在高度的髋关节畸形，识别骨盆的前上髂棘是不可能的。
Consensus may be impossible, given the breadth and complexity of this spill. But the public will at least know that its leaders are seeking clarity.
考虑到石油泄漏的广度和气复杂度，大家达成共识也许是不可能的。
It can be illusory because, contrary to the beliefs we may have, it may be impossible for the distribution of social goods to be just regardless of what we do.
它只是一种幻想，因为与我们的信念恰恰相反，不论我们如何努力，公平分配社会产品或许不可能实现。
Because cellphones are so popular, it may be impossible for experts to compare cellphone users who develop brain tumors with people who don't use the devices.
因为手机的利用过于普遍，以至于专家们难以将利用手机而又患有神经胶质瘤的人与那些倒霉用这种通信配置的人的环境举行比力。
Regular exercise may be impossible in the first weeks or months following a stroke, but you should be able to begin exercising once your rehabilitation has progressed.
经常运动可能无法在第一周或数月后，中风，但你应该能够开始恢复行使一旦你取得了进展。
While it may be impossible to avoid these influences altogether, reminding yourself that they exist before the start of an interview session helps minimize their effects.
当你在无法避免这些影响的时候，开会前就应该提醒自己“别想当然”，从而减少这些因素的影响。
Article 28 a party may apply for property preservation if, as the result of an act of the other party or for some other reasons, it appears that an award may be impossible or difficult to enforce.
第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
This may be very difficult (or even impossible) to accomplish while maintaining links to your code's history.
这在维护代码历史记录的链接时是很难(或甚至不可能)完成。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
Making the tests equivalent, however, for say a dolphin that lives in the water and a horse that lives on the land is obviously complicated and may prove to be virtually impossible.
使测试都变得相同很明显是复杂的，也可能事实上是不可能的。比如说一只生活在水中的海豚和一匹生活在陆地上的马。
应用推荐