Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Outside America the design of fiscal consolidation is more sensible, though the scale may be excessive.
其他发达国家的财政收缩政策比美国的更为合理，虽然收缩规模可能过大。
On the other hand, cancer may be caused by excessive stimulation of certain pathways.
另外，癌症可能是由于某些特定通路的过度刺激。
Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂，但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
Doctors may be able to use excessive yawning as a way to identify patients with conditions that affect temperature regulation.
医生可以用哈欠过多作为确诊病人是否有影响温度调节的症状。
The fees collected from excessive emission of pollution must be used for prevention and control of pollution and may not be appropriated for any other use.
征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
However, in some situations, it may be necessary because of excessive dust and dirt buildup within the computer, such as on the processor's heatsink.
但是，在某些情况下，它可能是必要的，因为过多的灰尘和污垢堆积在处理器的计算机，例如在。
But there are signs that excessive inhalation of toothpaste residue may be one of the reasons leading to the disease.
但有迹象表明，牙膏残留过量吸入可能是导致这种疾病的原因之一。
In addition, many deep-fried food preservative and color to the need for joining forces nitrates, excessive consumption, may also be carcinogenic.
另外，很多油炸食物为了防腐和显色的需要加入亚硝酸盐，过量食用，也会有致癌的可能。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland’s central bank has said the country’s two mega-banks may have to be cut down to size.
这样的认识会导致额外的风险并且也是为什么瑞士中央银行说其国家的两个大银行必须被削减规模的原因。
There may be yellowing of the eyes and skin due to excessive breakdown of red blood cells.
有可能是黄的眼睛和皮肤因过度的分项红血细胞。
One possible cause of this could be that direct or excessive eye contact may be considered rude in East Asian cultures.
这其中的一个原因可能是东方文化造成的，因为在东方人们认为直视或过多的对视是无礼的。
For example, expecting ourselves to create a healthy home-cooked meal every night after a full day of work, errands, or caring for an infant or toddler may be a bit excessive.
例如，在每天繁忙的工作家务或者照顾婴孩之后，还期望自己准备一顿健康的家庭晚宴真是有点过分。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
Executives fret that they may not be able to meet the goals and lose their jobs, even when they know the goals are excessive.
高管们担心自己可能无法实现目标并失去工作，即便他们知道这些目标是过高的。
Customer: it cannot be bought, even the insects do not eat peach must not good, may also excessive pesticide.
顾客：那不能买了，连虫子都不吃的桃一定不好吃，可能农药还会超标。
Children with the disorder may be overly conforming, perfectionist, and unsure of themselves and tend to redo tasks because of excessive dissatisfaction with less-than-perfect performance.
有该障碍的儿童可能过度遵守纪律，是完美主义者，对自己不确定，倾向于对不完美表现过度不满而一再返工。
Disintegration of solid forms may be retarded by excessive pressure applied during the tableting procedure or by special coatings applied to protect the tablet from the digestive processes of the gut.
在制片过程中压片压力过大，或为了使药片免受肠道消化作用的影响而使用特殊的包衣，可延缓固体剂型的崩解。
Special wire brushes designed to clean tube ends may be used, but they should be carefully used so that an excessive amount of metal will not be removed from the tube.
可能可以使用特殊的金属丝刷来清理管道端口，但是使用时要小心，避免过量的金属无法从管道中清除出来。
Conclusion Passive smoking can cause excessive apoptosis in neural epithelium, which may be one of the important ways by which the deformation of neural tube will occur.
结论被动吸烟可以促使神经管上皮细胞的过度凋亡，可能是导致神经管畸形发生的重要原因之一。
If the necessary papers for clearance are not available or arrive late, severe penalties or excessive storage charges may be incurred.
如果通关时不能提供必要的单证或单证延期抵达，将会受到严重处罚或需缴纳巨额存储费用。
Our environment contains several factors that may cause disease. Even the weather can be dangerous. Too much cold may result in frostbite. Excessive heat may produce heat exhaustion.
我们的环境包含若干可能引起疾病的因素。甚至天气都可能是危险的。严寒可造成冻伤。炎热可导致中暑。
Excessive urine calcium excretion may be one factor in the nephrocalcinosis observed in these patients.
过度地尿钙排泄可能是在这些患者中发现肾钙沉着症的一个因素。
But proper exercise and diet may not be enough to stop bone loss caused by medical conditions, menopause, or lifestyle choices such as tobacco use and excessive alcohol consumption.
但恰当的锻炼和饮食可能并不足以防止因健康状况、停经、或抽烟酗酒等生活方式导致的骨流失。
There may be special requirements that should be considered for the perforation, such as the repeated or excessive handling of the perforated stock.
可能有穿孔，如穿孔股票的重复或过度处理，应考虑的特殊要求。
Where lead times are excessive, some equipment may be ordered before the start of the semester, but assembly does not begin in earnest until the semester starts.
若前置时间过长，某些器材可在学期开始前订购，但直到学期开始才能认真地装配。
Dermatitis of varying intensity may be caused by the action of excessive heat on the skin.
作用于皮肤上的过热会引起不同程度的皮炎。
Dermatitis of varying intensity may be caused by the action of excessive heat on the skin.
作用于皮肤上的过热会引起不同程度的皮炎。
应用推荐