The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
这可能是你梦寐以求的工作！
If so, then this may be your dream job!
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
Roads of the future may be able to know how many people are on them.
未来的道路可能会知道有多少人在该路上。
A dog's sense of smell may be 10,000 to 100,000 times stronger than ours.
狗的嗅觉可能比人类强1万到10万倍。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
Advocates of bilingual education argued that it produces positive effects though they may be limited.
双语教育的提倡者认为，双语教育能产生积极的影响，尽管这些影响可能有限。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
"Pay for knowledge" may be used as a good start for self growth.
“知识付费”可作为自我提升的良好开端。
Others may be fond of titles and honours, but I am not.
人皆好名，我则不然。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery.
认真听别人说话并做出合适的反应，可能是最真诚的恭维方式。
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
For them, a child may be a joy, a liability or an accident-but not an insurance policy.
对于他们，一个孩子可能是一种天伦之乐，一份责任，或者一个意外，但绝不是一张保单。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
In fact, talking with the patient may be the most important diagnostic tool the doctor has.
事实上，与患者交谈可能是医生最重要的诊断工具。
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。
应用推荐