Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
If the commodity is not the one you ordered, you may apply for a refund online.
如果货不对板，你可以在网上申请退款。
A party may apply to the arbitral tribunal for changing the time and place of the hearing if he has a good reason.
当事人有正当理由的，可以向仲裁庭请求变更开庭的时间、地点。
Article 8. The debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
They may apply a successful organization's methodology without taking underlying variables like stage of growth into account.
他们可能会使用一个成功组织的方法，而不将潜在的变化——比如成长阶段——考虑在内。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
The consequence may be that if the e-mails are sent to a number of people in various countries all those laws may apply separately.
其后果可能是，如果电子邮件被发送到不同国家的人，这些国家的法律可能分别适用。
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
换句话说，对于所有接收到的消息，策略应用第一级过滤，而路由对象应用第二级过滤。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
You'll need to look at the differences between the commercial code and the open source base to see which parts of the rankings may apply.
您需要查看商业代码和开源代码库之间的不同，看看哪部分排名可以应用。
Taxpayers, after providing related materials to the customs, may apply to reverse the order of application of items 3 and 4 of this article.
纳税义务人向海关提供有关资料后，可以提出申请，颠倒前款第(三)项和第(四)项的适用次序。
If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.
对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次。
If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
However, while the DAL cleanly separates the data access details from the presentation layer, it does not enforce any business rules that may apply.
不过，即使DAL将数据访问的细节从表示层中分离出来了，可它却不能处理任何的业务规则。
Article 58 If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
第五十八条当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
Institutions of medical treatment, disease prevention or healthcare may apply for collective registration on behalf of the doctors working for such institutions.
医疗、预防、保健机构可以为本机构中的医师集体办理注册手续。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
对无法保管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的物品，海事请求人可以申请提前拍卖。
Depending on which components you are interested in, either the PDL, GPL, LGPL, or SISSL may apply; moreover, you have some choices about the license terms you can accept.
根据所感兴趣的组件，您可以采用PDL、GPL、LGPL或SISSL，此外也可以选择能够接受的许可条目。
Article 99 If the party concerned is not satisfied with the order made on property preservation or execution, he may apply for reconsideration which could be granted only once.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
Article 99 If the party concerned is not satisfied with the order made on property preservation or execution, he may apply for reconsideration which could be granted only once.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
应用推荐