Codex may adopt guidelines on vitamins and minerals.
食典委可能通过有关维生素和矿物质的准则。
According to Article 33 of the Convention, the COP may adopt protocols to the Convention.
根据公约第33条，缔约方会议可通过本公约的议定书。
Plastic Steel Connections: may adopt the connecting method as flange, screw threaded etc.
钢塑连接：可采用法兰、螺纹丝扣等方法连接。
It may adopt Arabic numerals act as standard designation of product characteristic denotation.
可以采用阿拉伯数字作为表示产品特征的标记代号。
Speakers may adopt different or even opposing perspectives to highlight one aspect of a category.
说话者可以通过选取不同的或相反的视角来达到突显某一范畴之目的。
I revised it and gave it a file name, so other disciples may adopt of adapt for their own practices.
我已加以审订并给了一个档名，以便其他的弟子们也可采用或稍加修改成为自用的法本。
The Centre may adopt suitable crowd control measures to ensure orderly admission whenever necessary.
为维持入场秩序，我们会视乎需要而采取适当的人流控制措施。
A firm may adopt the matrix structure when it wants to develope a new product or finish a real estate project.
一个公司要开发一个新产品，完成一个地产项目往往会用到矩阵结构。
Thus our development may adopt such policies as brand policy, culture-leading policy, target market policy etc.
针对于此，拓展策略可采用品牌策略、文化先行策略、目标市场策略等。
The special inspection may adopt the way of collaborative check-up by both state tax bureau and local tax bureau.
专项检查可以采取国、地税联合检查的方式。
When justice is infringed on, people may adopt the conscience rejection-the non-violence revolt to refuse to abide the law.
对正义的严重侵犯下，人们可以采取良心拒绝、非暴力反抗的方式拒绝服从法律。
The roof waterproof materials may adopt the modified oxidated asphalt coiling materials and other high molecular materials.
屋面防水材料采用改性氧化沥青防水卷材和其它高分子材料。
Article 4 right owners may adopt technological measures in order to protect their right of communication through information network.
第四条为了保护信息网络传播权，权利人可以采取技术措施。
For arbitrary planer array, we may adopt a kind of array interpolation method that can estimate azimuth of the signals in multisectors.
而对于平面任意阵列，提出了一种阵列内插的多扇区方位角估计方法。
The coastal State may adopt laws and regulations relating to innocent passage through the territorial sea and shall give due publicity thereto.
沿海国可制定关于无害通过领海的法律和规章并应将该法律和规章妥为公布。
The companies whose equity is more than 400 million may adopt both methods of online issuing to ordinary investors and placing to legal persons.
其股权超过400万的公司可能会采取网上发行普通投资者和法人配售的两种方法。
Families who learn they are at genetic risk might seek medical intervention sooner. Others may adopt lifestyle changes to try to lower their risk.
那些知道家族内有基因遗传病风险的人们可以寻求医疗干预，或者改变生活习惯以降低患病风险。
A dissertation may adopt either qualitative or quantitative approaches, and sometimes, there also may be need to utilize the two approaches together.
有些论文会采用定性或者定量方法，也可能需要一起使用这两种方法。
Step three is to enable new content licensing models for use of the published content with support for payment models that individual publishers may adopt.
第三步是启动新的已发布内容使用许可模式，支持单个新闻发布者可能采取的支付模式。
The WHO FCTC recognizes that the Conference of the Parties (COP) may adopt protocols and guidelines to assist with the implementation of the Convention.
世卫组织烟草控制框架公约确认缔约方会议可通过议定书和准则，以协助实施公约。
The registration system on the transfer of Homestead Land Use Rights may adopt the processing pattern "Without the registration, without the real right effect".
宅基地使用权转让的登记制度，可统一采用“未经登记，不发生物权的效力”的处理模式。
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
Digital libraries, to avoid infringing, may adopt the collective management system for the right of authorship and administrative technologies of digital copyright.
为避免侵权，数字图书馆可以采用著作权集体管理制度和数字版权管理技术。
When data providers and data consumers come from different software providers, the interacting parties may adopt or assume different underlying memory management mechanisms.
当数据提供者和数据使用者来自不同的软件提供商时，进行交互的各方可能采用不同的底层内存管理机制。
Transferring on overseas public securities exchanges, foreign capital shares listed overseas may adopt the form of overseas depository receipts or other derivative forms.
境外上市外资股在境外上市，可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。
Arbitration is now covered by new rules of procedure under which the rules of evidence do not apply and the arbitrator may adopt any fair and convenient method of procedure.
现在仲裁也有了新的程序规则，其中规定不适用证据规则、仲裁员可以适用一切公平和便利的程序方式。
Workman argues that some of those taking part may adopt an AD hoc moral code in their minds - "these rich people have things I don" t have so it "s only right that I take it".
沃克曼认为一些参与抢掠的人可能奉行的是一种即兴的道德观——“这些富人有我没有的东西，因此我拿了东西就是对的。”
Article 19 in allocating indirectly attributable costs, assets, and revenues, an Operator may adopt sampling techniques to estimate the measures required by the driver analysis.
第19条经营者按动因分摊可间接归属成本、资产及收入时，得以抽样方式推估动因之衡量指标数量。
Article 19 in allocating indirectly attributable costs, assets, and revenues, an Operator may adopt sampling techniques to estimate the measures required by the driver analysis.
第19条经营者按动因分摊可间接归属成本、资产及收入时，得以抽样方式推估动因之衡量指标数量。
应用推荐