We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000 sets.
如果数量超过3000套，我们可以接受延期付款。
Others may accept a proprietary license for non-essential software like games.
对不重要的软件比如游戏这些他们可能会接受私有许可。
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
Any user can create a bid for an auction and the owner of the auction may accept or reject any bid.
任何用户都可以为拍卖创建一个投标，拍卖的所有者可以接受或拒绝任何投标。
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
Would you please send us a price list and a list of the lowest prices you may accept?
能不能给张价格目录表和产品的最低价格表？
User may accept the Terms by selecting "I agree" to the Terms, or by merely browsing the Services.
用户可透过选择“同意”条款或仅浏览本服务来接受条款。
The respondent may accept or refuse an arbitration claim and shall have the right to make a counter-claim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
"Employee" includes an officer but not a director. A director may accept duties that make him also an employee.
“雇员”包括高级职员但不包括董事。一个董事也可以承担一种职责，使他也成为一个雇员。
But when consumers do not know they are being lobbied, they may accept claims they would otherwise be suspicious of.
但是当消费者不知道他们是被人游说的，他们可能会接受本来他们不会相信的说法。
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like.
软件商业发布者可能要接受某些关于最终用户、商业伙伴等等的责任。
We thought that ss system may accept the cholinergic fiber and may be involved in the process of learning and memory regulation.
推测ss系统可能接受胆碱能系统的传入，参与对学习、记忆的调节。
Company may reject any or all Bids received, or may accept any Bid that, in Company's sole judgment, is the most advantageous to Company.
公司可以拒绝接收到的任何或所有报价，或根据自身判断接受对公司最有利的任何报价。
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前，可在任何时候接受或拒绝贵方的要约（依具体情况而定）。
The customs office may accept it if the project owner files an application to the customs office for releasing goods after paying a tax guarantee.
项目单位为此向海关申请先凭税款担保放行货物的，海关可以受理。
The company may act according to the customer request direction purchase billet, or may accept the furnished raw material of customer to be processing.
公司可根据客户要求定向采购钢坯，或可接受客户来料加工。
The Bank may accept Special Funds which are designed to serve the purpose and come within the functions of the Bank; such Special Funds shall be resources of the Bank.
银行可以接受与银行宗旨和职能一致的特别基金，此类特别基金属银行资源。
Although the kernel may accept a new interrupt signal while handling a previous one, some critical regions exist inside the kernel code where interrupts must be disabled.
尽管内核可以在执行一个中断时，接收一个新的中断信号，内核代码中存在一些临界区域，这里中断必须关闭。
A child may think he is stupid because he does not understand how to make the most of his mental faculties, or he may accept another person's mistaken estimate of his ability.
一个孩子会因为不知道怎样充分利用其大脑而认为自己很笨，他也许会接受他人对自己能力的错误估价。
If the public regard the image of the media environment as the reality environment, they would fall into the trap predicted by "Thomas Theorem" and may accept misunderstanding as fact.
公众把媒介环境的影像当成客观环境的真实来把握，就会落入“托马斯公理”所预言的圈套之中，可能使错误理解成为现实。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
应用推荐