Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May ’68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.
第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。
In the week ending 30 May 2009, 68 new suspected cases and one death were reported, compared to 140 cases and two deaths during the earlier week.
在2009年5月30日结束的一周，报告了68例新的疑似病例和一例死亡。相比之下，此前一周期间报告了140例新的疑似病例和两例死亡。
For us, May '68 remains a French phenomenon.
对我们来说，1968年的五月仍然是一种法国式现象。
The quotation is from the Latin Vulgate text of Numbers 10:35 and the Psalm now numbered 68:1—verses that may have been put to unexpected use.
这条箴言出自于拉丁通行本民数记10：35条，现代的赞美诗弟68：1——这样的诗句用法相对来说是出人意料的。
Fear, confusion, or other psychological factors may override pharmacodynamic considerations so that patients may accept worse pain or be unable to attain maximum benefit from PCA (68).
恐惧、混乱或者其他心理因素可能降低或破坏疗效，因此患者可能会受到更大的痛苦或不能够最大化的从pca中受益。
The percentage sulfur removal may be increased to 68% after the irradiated coals were further treated with 5% hydrochloric acid.
照射后进一步用5%的过量稀盐酸处理，脱硫率可高达68%。
The majority of broadcast chiefs and newspaper, magazine and book publishers and senior editors "did" May '68.
“六八一代”已经成了各广播公司的管理者，掌握着报纸、杂志、书籍的出版和编辑工作。
The majority of broadcast chiefs and newspaper, magazine and book publishers and senior editors "did" May '68.
“六八一代”已经成了各广播公司的管理者，掌握着报纸、杂志、书籍的出版和编辑工作。
应用推荐