Many young talented musicians gave a wonderful performance on May 4th.
5月4日，许多有才华的年轻音乐家举行了精彩的演出。
We are living at No. 148 in May 4th Street.
现在我们住在五四大街148号。
The final judgment will be delivered on May 4th.
最后的审判将于5月4日作出。
Stockmarkets in Europe and America slumped on May 4th and fell again the next day.
5月4日，欧美股市暴跌；次日，下跌局面依旧。
He advocated energetically individual liberation and perfect individualism in the May 4th period.
五四时期他大力倡导个性解放与健全的个人主义。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
The May 4th movement of New Culture is a great movement of ideological liberation in Chinese history.
五四新文化运动是中国历史上一场伟大的思想解放运动。
By May 4th, 487,000 feet of booms had been deployed, and over 650,000 feet more were available for use.
截至5月4日，已有487000英尺长的水栅部署到位，另外超过650000英寸的水栅也将投入使用。
It was the revolutionary waves of the May 4th Movement that spurred her to contribute herself to the society.
是“五四”运动的浪潮，把她推向广阔的社会。
Literature translation around the May 4th Movement has long attracted the attention of the domestic academia.
五四前后的外国文学翻译早就引起了学术界的关注，著书立卷者颇多。
The shape looks like a torch and a shooting bamboo sprout as well, signifying the spirits of May 4th Movement.
单体造型象一团火炬，又象一根破土而出的春笋，颂扬了伟大的五四精神。
The S&P 500 index of American shares closed above 900 on May 4th, regaining all its losses for the year to date.
美国标准普尔500指数5月4日收市超过900点，收回了今年到当天为止的所有损失。
Moral transform was the heaviest topic in the May 4th Culture Movement and one of the focuses of modern literature.
道德变革是五四思想文化运动中最为沉重的话题，也是新文学关注的焦点之一。
At the beginning period of May 4th new literature, many new writers main occupation is a teacher in new universities.
“五四”新文学发轫期，许多新文学家的主要职业是新式大学的教师。
The May 4th Movement of 1919 is regarded as the ideological origin of many important events in modern Chinese history.
发生于1919年的五四运动被认为是中国现代历史上许多重大事件的思想源头。
Then, it can be said that psycho-description in modern Chinese fiction after the "May 4th", was complicated and unique.
可以说，五四以后的中国现代小说中的心理描述是一个复杂而独特的存在。
Chinese modern essay appeared during May 4th period which was closely connected with the influence of foreign literature.
中国现代小品文产生于五四时期，它的产生与外国文学的影响是不可分开的。
As a part of the 1920s 'essays by female writers, it feels the pulse of May 4th Movement and possesses a humanistic spirit.
二十年代女性散文作为二十年代散文的组成部分之一，它感应着“五四”时代的脉搏，具有人文主义的精神内核。
A sincere and frank thinker influenced by the "May 4th" spirit, Zhang Jingsheng was long misunderstood in the 20th-century China.
在20世纪的中国历史上，长期为人误解的张竞生，实际上是在“五四”精神影响下出现的一位赤诚率真的思想家。
May 4th afternoon, at Guangdong Experimental High School's Junior High department, a special youth ceremony was held on the sports field.
5月4日下午，广东实验中学初中部，一场特别的青年礼在操场上举行。
Under the nurture of the May 4th new thought, numerous intellectuals request the personalized liberation, in pursuit of freedom of marriage.
在五四新思想的熏陶下，无数知识分子要求个性解放、追求婚姻自由。
This thesis tries to explore Xu Zhimo's poetry translation in the context of May 4th cultural background in light of system and norm theory.
论文借鉴系统规范理论，将徐志摩的诗歌翻译活动置于五四的文化背景下予以考察。
The poetics of Wordsworth exerted great influence on the writers' literal ideas and creating practice during the May 4th New Literal Movement.
华兹华斯的诗学理论对我国五四新文学作家的文学思想及其创作实践，曾产生过很大影响。
This paper is to study the construction of literature theory and the writing practice in the May 4th movement from the Angle of literature image.
这是一篇以文学意象的创造为角度，对五四文学的文论建设、创作实践进行研究的论文。
The National Venture Capital Association (NVCA), whose annual meeting kicks off on May 4th, reckons the industry faces “unprecedented challenges”.
将在5月4日举行年会的美国风险投资协会则认为该行业正面对着“前所未有的挑战”。
We hereby inform you that we have shipped the 20 robots under order No. xxx on board s. s. Nisshin Maru on May 1st, scheduled to leave here on May 4th.
特此通知你方，我方已于五月一日将合同xxx号项下的20件机器人产品装日新丸号（Nisshin Maru），预计5月4日离开此地开往上海。
We hereby inform you that we have shipped the 20 robots under order No. xxx on board s. s. Nisshin Maru on May 1st, scheduled to leave here on May 4th.
特此通知你方，我方已于五月一日将合同xxx号项下的20件机器人产品装日新丸号（Nisshin Maru），预计5月4日离开此地开往上海。
应用推荐