Lu Yin's novels give off a strong smell of The Times of May 4 Movement.
庐隐的小说散发着“五四”时代的浓郁气息。
Mr. Lu Xun is an important initiator of female liberation during the May 4 Movement.
鲁迅先生是五四时期女性解放的重要倡导者之一。
This paper makes a generalizing comment on the study of popular fictions since May 4 Movement.
本文对“五四”以来的通俗小说研究作了概括的研究。
We have inherited "May 4 Movement" glorious tradition, is not a simple imitation, but to experience the essence of history.
我们继承 “五四运动”的光荣传统，绝不是简单的模仿，而是要体会历史的精髓。
Struggles between Zhi and Wan warlords before May 4 Movement were internal fights for power and benefits among the Northern Warlords.
五四前，直皖斗争主要表现为北洋军阀内部争权夺利的斗争；
Introduced into China with Western literary thoughts during the May 4 Movement, Western operas have since attracted Chinese attention.
西洋歌剧在“五四”新文化运动中，随着西方文艺思潮的涌入而进入中国，并逐渐受到国人的注意。
On this basis, the May 4 Movement literature, with the broad vision of anthropologism and the orientation to individualism, fulfilled the modern transformation of Chinese literature.
在此基础上，“五四”文学在人类主义的宽广视野下，以个人主义为核心，完成了中国文学的现代转型。
The first change took place during the twenty years before and after "May 4 Movement", thus completing the transition for the Chinese theatre and drama from the classic to the modern time.
第一次变化发生在“五四”前后的二十多年间，其结果是完成了中国戏剧从古典时期向现代时期的过渡。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
Since the May 4 ~ (th) enlightenment movement, "Feminine liberation" was put agenda as a theme of "Human's awakening".
“五四”启蒙运动中，“女性解放”作为“人的觉醒”的启蒙命题的子命题被提上议程。
The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
After the May 4 th Movement, Lu Xun proposed: faithfulness and smoothness as the criteria of translation.
在五四运动后，鲁迅提议：“信”和“顺”可以构成翻译的标准。
The May 4 th Movement was at once anti - imperialist and anti - feudal.
五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动。
The May 4 th intellectuals mainly through La Jeunesse made a New Cultural Movement.
五四知识分子主要以《新青年》为宣传阵地，掀起了一场新文化运动。
To the recessive theme, it agrees to the theme of individual liberation advocated by the New Cultural Movement of May 4, which accounts for why we still study it today.
从隐性主题来看，它是一部契合五四新文化运动以来所倡导的个性解放主题的文本，这是它在今天依然为我们所研读的重要根据。
The Creation Society was a dark horse among the literary societies during the May 4 New Culture Movement.
创造社是“五四”新文化运动期间“异军突起”的文学社团。
The May 4 ~ (th) Movement is a turning point in the history of China when China was in the time of social change and culture reform.
“五四”运动是中国历史上的一个重要的转折点，当时的中国处于一个社会变革和文化变革的时期。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
As a pioneer who commands a genuine insight into the civilization crisis, Wu is a herald of the May 4 New Literature Movement.
吴敬梓是真切洞察文明危机的先驱，五四新文学运动的先声。
As a pioneer who commands a genuine insight into the civilization crisis, Wu is a herald of the May 4 New Literature Movement.
吴敬梓是真切洞察文明危机的先驱，五四新文学运动的先声。
应用推荐