But on May 3rd, after a frustrating marathon of meetings, Mr Ballmer walked away.
但是在5月3日，经过数次令人不快的马拉松式的会议之后，Ballmer先生放弃了。
Such an event might look like theMaker Faire, a two-day festival which opens in San Mateo, California, on May 3rd.
这种情景看起来像是MakerFaire，一个在5月3日的加利福尼亚州圣马刁开幕的为期两天的节日。
In a report on India's consumer market published on May 3rd, they have added detail to the probable economic explosion ahead.
在5月3日公布的印度消费市场的报告中，麦肯锡详尽描述了印度未来可能的经济爆炸。
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日，他提出11月份——距他到任还有一年，举行选举，把这作为和解一揽子计划的一部分。
Barring some extraordinary turn of events, Mr Blair will announce the date of his departure either just before or immediately after the local and regional elections on May 3rd.
布莱尔将在今年5月3日地区选举之前或者当天宣布他离职的具体日期，除非有突发事件爆发，否则此事态将不可逆转。
Australian inflation rose 3.3%, highest since 2006 which is increasing bets that the RBA will raise rates to control rising inflation levels in their next meeting due May 3rd.
澳大利亚通胀率上升3.3%，创2006年以来的最快增速，为了控制不断上涨的通胀水平，澳洲联储将在5月3日的会议上加息的可能性也随之增加。
This type of project may help to improve a business process by accelerating 3rd party interactions.
这类项目可能会加速与第三方的交互，从而有助于业务流程的改进。
The last date by which Mr Brown must go to the country is June 3rd, but the likeliest is May 6th.
布朗必须举行大选的最后期限是在6月3日，但是最有可能在5月6日。
The 3rd edition of the Oxford English Dictionary may never appear in print, and will probably only exist online when it is completed by 2037, announced by the Oxford University Press Sunday.
牛津大学出版社29日称，预计2037年编纂完成的《牛津英语词典》第三版或将不再推出印刷版，而只以电子版面世。
Having impressed voters with his toughness, Mr Orban may well reach a deal with outside lenders after local elections on October 3rd.
在给了选民一个强硬的印象后，奥班可能会在10月3日的地方选举之后，与国外的贷款者达成一个协议。
From 13 January to 3rd May 2007, a total of 264 cases including 109 deaths (case-fatality ratio, 41%) of Rift Valley Fever (RVF) was reported in Tanzania.
2007年1月13日至5月3日，在坦桑尼亚共报告了264例裂谷热，包括109例死亡(病死率41%)。
Whichever version is the real Mr Brown these days, the next couple of months (an election is due by June 3rd and expected on May 6th) will be testing ones.
任何一个版本都是这些天真实的布朗，在未来两个月（一项竞选预计将会在5月6号开始直到6月3号结束）中将会接受考验。
It's been another weekend of great riding and this may be some riders 2nd or 3rd tour with us!
这是另一个伟大的周末骑马，这可能有一些车手第2或第3巡回赛与我们联系！
When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP 96 account. 3rd party IMP payment is not accepted.
当货件为进口到付时，您也可将服务费计入您的进口96帐号下。恕不接受第三方帐号付费。
As humans in the 3rd density we face unique weaknesses and challenges they may not have had in incarnations, so I wonder, with our strengths and uniqueness, what entices them or enthralls them?
正如我们第三密度的人类面临着独特的弱点和挑战，他们或许没有化身，所以我很好奇，我们具有优势和独特性，是什么诱使他们或迷住了他们呢？
The consignment scheduled for arrival here on 3rd May still has not reached us.
预期在五月三日运交我方的货物至今未到。
The tightness of the race means that a televised debate on April 3rd may be decisive.
支持率如此接近意味着4月3日的电视辩论将起决定性作用。
The essay reports the status of the 3rd China International Printing Equipment and Materials Exposition having from May 15th to 18th and makes a summary of the features of Print EXPO 2002.
本文地2002年5月15至18日在北京举办的第三届中国国际印刷设备及器材展览会的情况进行了报道，对本次展览会的特点进行了概括。
In the 3rd chapter, the design of the single-axle bogie is introduced in detail, and it is shown that the main parts and assemble may be different from the conventional bogies.
第三章主要介绍了单轴转向架的设计方案，针对转向架各部分及主要零部件，阐述了区别于常规转向架的结构特点。
The 3rd May be too checkmate ground wants to make money, and can not lay the foundation good.
第三个可能是太击破地想赚钱，而没有能够把基础打好。
5Apps may not use protected third party material such as trademarks, copyrights, patents or violate 3rd party terms of use.
应用程序不得使用受保护的第三方材料（比如商标、版权以及专利），不能违反第三方使用条款。 必须提供使用这些材料的授权许可。
We have tested the Nokia devices below but application may work on other S60 3rd edition devices as well.
我们已经测试了诺基亚手机低于但可申请工作的其他S60第三版设备以及。
WHEN the most terrible storm in living memory struck southern Myanmar on the night of May 2nd-3rd, the people under it probably did not know what hit them.
——5月2号晚上到3号夜间热带风暴袭击缅甸了南部，人们在遭遇有生以来最可怕的风暴时可能还没搞清发生了什么。
WHEN the most terrible storm in living memory struck southern Myanmar on the night of May 2nd-3rd, the people under it probably did not know what hit them.
——5月2号晚上到3号夜间热带风暴袭击缅甸了南部，人们在遭遇有生以来最可怕的风暴时可能还没搞清发生了什么。
应用推荐