May 2010: Beneath scattered clouds, streaks and ribbons of oil.
2010年5月31日，分散的云烟下，条状分部着浮油。
Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
Ranked third in the world in May 2010, 19-year-old Asada is Japan's top ice skater.
2010年3月的世界排名第三，使19岁的浅田真央成了日本最好的花滑选手。
The single currency fell sharply when Greece first required a bail-out in May 2010.
在2010年5月当希腊首次寻求救助时，欧元下跌的非常明显；
In May 2010, AXA acquires a 58% majority stake in GoVoyages (turnover Euro 1.1 billion).
2010年5月，AXA收购了GoVoyages(营业额为11亿欧元)58%的股权。
Jamaica, with a worse gang problem, imposed a similar emergency for two months from May 2010.
2010年5月，团伙犯罪问题更加严重的牙买加强制实施了持续两个月的类似紧急措施。
Work under the delivery order is expected to begin in March 2010 and be completed in May 2010.
根据合同，工作预计将于2010年3月开始，并2010年5月完成。
This map shows the average chlorophyll concentration in the global oceans from July 2002-may 2010.
这张地图显示了从2002年7月至2010年5月间全球海洋的平均叶绿素浓度。
May 2010: Two weeks after the explosion, an oil slick lingered not far from the Mississippi Delta.
2010年5月4日：燃油爆炸两星期后，一条浮油在离密西西比河三角洲不远处逗留。
The change in snow cover between May and June confirms that snow melt happened quickly in May 2010.
这个变化之间的积雪五月和六月证实冰雪融化在可能发生的很快。
May 2010: This detailed astronaut photograph provides a different viewing perspective on the spill.
2010年5月4日：上面这幅详细的宇航图片，提供了不同的事故拍摄角度。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
Between 2003 and May 2010 the number of formal jobs in construction alone increased from 1.5m to 2.5m.
在2003年和2010年5月间，单单建筑行业的正式工作从150万个增长到250万。
The leaflet says: "Since May 2010 the NHS has gained 2,550 more doctors and has 3,000 fewer managers."
传单说：“自2010年5月，NHS医生增加了2550人，而管理人员减少了3000人。”
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
By May 2010, 25% of the female patients at my outpatient consultations were reporting an inability to conceive.
截至2010年5月，我的门诊女患者中25%表示不能怀孕。
Tropical Cyclone Laila brought heavy rains and strong winds to the Bay of Bengal and parts of India in May 2010.
2010年5月，热带气旋“莱拉”给孟加拉湾及印度部分地区带来强劲降水及大风天气。
The “flash crash” of May 2010, when the markets collapsed for no obvious reason, illustrated some of the dangers.
2010年5月的”闪电崩盘”,当时市场在没有明显因由下崩塌了, 显示了一些危险.
There are several hundred users (May 2010) throughout the whole world who use this software, for whatever reason.
截至2010年5月，全世界有数百用户在以各种目的使用该软件。
It could be awkward for Mr Brown as the country moves towards its next general election, which is due by May 2010.
当英国准备迎来下一次大选，预计应该是在2010年5月时而遭逢此事，对于布朗来说，可谓十分尴尬棘手。
May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.
2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。
As of 1 May 2010, FAO employed 1 736 professional staff (including national professional officers) and 1 905 support staff.
截至2010年5月1日，粮农组织共聘用1736名专业人员(包括国家专业官员)和1905名辅助人员。
A series of tests to do that were conducted on a UH-60A Blackhawk helicopter rotor in a NASA wind tunnel from January to May 2010.
而一系列试验将于2010年1月至3月NASA的风洞中、在一个UH - 60A黑鹰直升机的转子上进行。
In May 2010 lagardere bought Best, an American firm which represents athletes, adding it to Sportfive, a sports-marketing and rights firm.
2010年5月，lagardere买下了一家美国体育公司Best，并将其并入一家体育推销及认股权公司Sportfive。
NHS data shows that while in May 2010, 337 patients had waited beyond six weeks for a colonoscopy, that had risen to 2,313 in May this year.
国民保健体系的数据显示：2010年5月，有337名病人等待超过6周接受结肠镜检查，今年5月这个数字增加到了2313。
Once Europe decided to ditch the no-bail-out rule in May 2010, when it rescued Greece, a new mechanism of fiscal underpinning was clearly needed.
欧洲于2010年5月救助希腊，从而抛弃了“不救助”的规则，它既然这样做了，那么就明显地需要建立一个新的财政支持机制。
Once Europe decided to ditch the no-bail-out rule in May 2010, when it rescued Greece, a new mechanism of fiscal underpinning was clearly needed.
欧洲于2010年5月救助希腊，从而抛弃了“不救助”的规则，它既然这样做了，那么就明显地需要建立一个新的财政支持机制。
应用推荐