The council has until May 17th to publish its results.
到5月17日，委员会要公布投票结果。
You probably remember that, on May 17th, you requested the back issues of the catalogues from this company.
您可能还记得，在5月17日，您请回问题目录由这家公司。
So the announcement on May 17th of the replacement of the broadcaster’s director, Zhao Huayong, described it as a “normal retirement”.
于是乎，五月十七日台长换人，就被描述成台长赵化勇的正常退休。
On May 17th studies from 13 countries concluded that no clear link could be established between mobile-phone use and brain tumours.
5月17日，13个国家的研究表明，使用手机和产生脑瘤之间没有必然的联系。
Nissan’s engine factory in Iwaki, which was pummelled by the earthquake that struck Japan in March, returned to full operation on May 17th.
法国尼桑在磐城的引擎厂在三月地震中受到严重打击，于5月17日又全面运转。
Meanwhile, on May 17th, McDonald's hosted a special ceremony in Fond Du Lac, Wisconsin, to celebrate a customer consuming his 25, 000th Big Mac.
同时，5月17日，麦当劳在威斯康星洲的丰迪拉克举行了一场特殊的典礼，庆祝公司卖掉了第25000个巨无霸。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
On May 17th Chris Huhne, the embattled energy secretary (see article), set legally binding targets for Britain's greenhouse-gas emissions from 2023 to 2027.
5月17日四面楚歌的能源部长（见文章）克里斯·胡纳(Chris Huhne)为2023年到2027年英国温室气体排放规定了具有法律约束力的指标。
Cellphoneemailand blackberry services are nationwide services introduced by China Mobile toward the group client market on May 17th, the world telecommunication day, of this year.
手机邮箱和Blackberry业务是中国移动于今年5·17世界电信日期间全国范围内面向集团客户市场推出的业务。
The written test venue in the morning of May 16th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on May 16th (Saturday) afternoon and on May 17th (Sunday) remains unchanged as well.
5月16日（周六）上午的笔试考场及 5月16日（周六）下午和5月17日（周日）的口语考场不变。
On May 17th buy-out negotiations collapsed between several large private-equity firms, including Blackstone and TPG, and Fidelity National Information Services (FIS), a technology provider for Banks.
五月十七日，在黑石(Blackstone)，TPG等几家大型私募公司和一家为银行提供技术的公司FidelityNationalInformationServices (FIS)之间进行的谈判破裂。
An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。
It may, in fact, be a 17th-century amalgamation of architectural influences, rather than the original structure, but the chandeliers and marble altar are still worth a peek.
事实上，它可能是17世纪受各种建筑风格影响下的混合之作，而不是原先的建筑结构了，但树枝状装饰灯和大理石制成的圣餐台仍值得一看。
, may have been the first attempt to give aquantitative answer to a question that has become far more pressing now than itwas in the 17th century.
这可能是第一次尝试为这个如今比在17世纪给人压力更大的问题提供数量答案。
Cotton prices may have stabilized after hitting a 140-year high on February 17th.
继2月17日达到140年来最高位之后，棉花价格可能已经企稳。
In Finland the True Finns party may do well in the April 17th election.
在芬兰，真正的芬兰人党可能会在4月17日的选举中表现抢眼。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能和汉语中的“番茄汁”相关。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能来源于汉语中的“番茄汁”。
As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!
同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！
David Arroyo, still wearing the leader's pink jersey, signs the board at the start in Brunico before the 17th stage to Peio Terme May 26.
大卫·阿罗约，还穿着领导者的粉红色球衣，在签署之前，在布鲁·尼科17阶段佩奥温泉5月26日开始板。
A fan dressed as movie character Borat runs with a flag alongside competitors during the 17th stage May 26.
阿迷打扮成电影中的人物波拉特与竞争对手国旗旁运行阶段，在5月26日第17次。
A fan dressed as movie character Borat runs with a flag alongside competitors during the 17th stage May 26.
阿迷打扮成电影中的人物波拉特与竞争对手国旗旁运行阶段，在5月26日第17次。
应用推荐