Invention of the First Laser -may 16th, 2008.
第一束激光的发明—2008年5月16日。
Invention of the First Laser - May 16th, 2008.
第一束激光的发明—2008年5月16日。
Another by-election looms in the important state of Sarawak on May 16th.
另一场递补选举将于5月16日在重要的沙捞越州举行。
On May 16th, though, oil did start to be collected, thanks to a subtler intervention.
5月16日，由于一个微妙的干涉，漏油开始被收集了。
Then the index leapt by 20% in two days, before losing half the recovered ground on May 16th.
在5月16日失去其一半的恢复领域之前，两天后指数又迅速回升了20%。
BP failed to seal a share swap and Arctic-exploration deal with Rosneft before a deadline on May 16th.
英国石油公司无法在5月16日的最后期限之前，与俄罗斯石油公司就股权交换和联合开采北极能源项目达成协议。
At a get-together of European and Latin American leaders in Lima on May 16th he was unusually conciliatory.
5月1日在利马举行的一次欧洲和拉丁美洲领导人聚会上，他不同寻常地非常和气。
UPDATE May 16th 17:50 GMT Mr Strauss-Kahn has been remanded in custody until his next appearance in court, scheduled for May 20th.
格林威治标准时间5月16日17：50更新：卡恩已被还押看管，5月20日将出席法庭审判。
They tried in time and were apprised of the proper date to apply again. That was May 16th. Meanwhile their own show closed May 5th.
她们及时去联系，并被告知了再去申请的合适时间。这个时间是5月16日。而她们自己的演出5月5日就结束。
On May 16th the Royal Society, the world's oldest scientific academy, published a volume of its Philosophical Transactions devoted to the field.
5月16日，作为世界最悠久的科学研究组织，“皇家学会”发表了一期此领域的《哲学会报》。
Ellen announced on her show on May 16th, 2008: "Yesterday, if you haven't heard, the California Supreme Court overturned a ban on gay marriage."
2008年5月16日，Ellen在自己的节目上宣布：“不知道你们有没有听说，昨天加利福尼亚州最高法院撤销了对同性婚姻的禁令。”
Growing frustration with this game prompted a lower turnout in a general election on May 16th, but the results have raised hopes of change for the better.
民众对这场游戏与日俱增的不满从5月16日大选的低投票率中已经表现出来，但是结果还是带来了改善这种局面的希望。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, published on May 16th but conducted a few days before the markets screeched into reverse, bore out the impression of an inflation scare.
美林5月16号公布了一项对基金经理的调查，但调查是在市场逆转的前几天进行的，它证实了市场恐惧通胀的印象。
The written test venue in the morning of May 16th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on May 16th (Saturday) afternoon and on May 17th (Sunday) remains unchanged as well.
5月16日（周六）上午的笔试考场及 5月16日（周六）下午和5月17日（周日）的口语考场不变。
On May 16th, less than a month before the start of the soccer World Cup in Germany, Italy's top sporting body, the Olympic committee, put the national football federation under emergency rule.
5月16日，亦即距德国世界杯开幕不到一个月的时候，意大利最高体育组织——奥委会对国家足协实行了紧急管制。
Mr Penny may offer a clue on September 16th when he announces his first year-long exhibition programme.
佩尼先生会在九月十六号透露一些线索，在这天他将公布他的第一个为期一年长的展览计划。
ROME - Italian and British scientists want to exhume the body of 16th century astronomer Galileo for DNA tests to determine if his severe vision problems may have affected some of his findings.
意大利和英国的科学家计划把16世纪天文学家伽利略的尸体挖掘出来并进行DNA测试，以决定他晚年严重的视力问题是否影响了他的一些天文发现。
Yemen is the world's 32nd biggest oil exporter and 16th biggest seller of liquefied natural gas, and there may be greater potential to unlock.
也门是世界上第32大石油输出国也是第16大液化天然气销售国，或许潜在的未纳入统计的比这还要多。
Annual statistics published on July 16th gave a glimpse of how the recession may influence crime: burglary was stable but pickpocketing had risen by a quarter and credit-card fraud was up.
7月16日公布的年度数据让人们稍略一睹经济衰退可能会如何影响犯罪：入室行窃率基本保持不变，但是扒手偷窃率上涨了四分之一，同时，信用卡诈骗率上升。
Yet Germany may in reality have little choice. On February 16th Mr Steinbruck admitted that some countries in the euro, especially Ireland, were in trouble.
但实际上德国别无选择，09年2月16日施泰因·布吕克财长承认欧元区的一些国家陷入危机，特别是爱尔兰。
This year, China will host the World Expo in Shanghai from May to October and the 16th Asian Games in Guangzhou in November.
今年5月至10月，中国将在上海举办世博会，11月在广州召开第16届亚运会。
Mr Assad has not been seen in public since April 16th (apart from a meeting with actors shown on television on May 15th), so rumours have spread that he is not in control.
虽然自从4月16号起，阿萨德先生就再也没有公开露面(除了5月15号电视上播放他接见演员)，有传言说他已经对局势失去了控制。
The European idea of fashion as a personal statement rather than a cultural expression begins in the 16th century: ten portraits of German or Italian gentlemen may show ten entirely different hats.
欧洲时尚理念作为一个个人陈述，而不是一种文化表达开始于16世纪：十幅德国或者意大利绅士的肖像图，可能会展示了十顶完全不同的帽子。
Business Secretary Vince Cable and Home Secretary Theresa May condemned on 16th that Britain's existing maternity leave rules as "old-fashioned, inflexible and gender-biased".
英国商务大臣文斯·凯布尔和英国内政大臣特雷莎•梅16日谴责现行产假“过时、呆板和带有性别歧视的”。
David Arroyo, in the pink leader's jersey, is cheered by fans during the individual uphill time trial in the 16th stage May 25.
大卫·阿罗约，在粉红色的领导者的球衣，是由球迷在欢呼，个人在第16期上山时间5月25日的审判。
Thank you for your letter of May 6th, but I regret that I will have to leave for Paris next week and will not be back until Sep. 20th; therefore I will be unable to meet you on Sep. 16th.
感谢您五月六日的来信，但很遗憾我下周必须要去巴黎，九月二十日才能回来，因此不能与九月十六日与您会面。
The youngest of the band brothers, Nicholas Jerry Jonas, born on September 16th, 1992, was diagnosed with pancreatic cancer in late May of 2008.
乐队的最年幼的儿子尼古拉斯杰里乔纳斯，9月16日出生，1992年，被诊断出患有胰腺癌在2008年5月下旬。
The youngest of the band brothers, Nicholas Jerry Jonas, born on September 16th, 1992, was diagnosed with pancreatic cancer in late May of 2008.
乐队的最年幼的儿子尼古拉斯杰里乔纳斯，9月16日出生，1992年，被诊断出患有胰腺癌在2008年5月下旬。
应用推荐