Parachuters display their skills during the competition May 16.
跳伞动动员在16号的比赛中展示他们的技术。
Romantically, once you pass May 16 things should immediately begin to perk up.
爱情方面，5月16日一过，一切都将抖擞精神重新上路。
Saturn goes direct May 16 - the moment you've awaited to see your career take off.
土星自16日起正行，会有你期待已久的事业进展。
So a man May 16 overstate what he has to make himself appear more 17 desirable to a woman.
所以一个男人可能夸大他所拥有的东西，让自己显得更能让女人动心。
This May 16 explain why we are not usually sensitive to our own smells we simply do not need to be.
这(16)也可以解释为什么我们通常对气味不敏感——只是因为我们确实没有这种需要。
Initially, at a hearing on May 16, 2011, the former IMF chief was denied bail. Emmanuel Dunand / Reuters
在2011年5月16日听证会上，这位前国际货币基金组织总裁起初被拒绝保释。
Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on.
土星于2008年12月31日起逆行，但会在5月16日起恢复正常。
Closely watch the several days surrounding May 16 for clues that your home situation is about to bring solutions.
特别注意5月16日附近的日子，在此期间你家庭带来的消息将会为你找到解决方案。
You will see a big improvement in your ability to earn more money in your paycheck once Saturn turns direct on May 16.
5月16日土星正行一经到来，你会发现自己在赚钱方面有巨大的进步。
Enjoying a watermelon at the bazaar in Dhahran, Saudi Arabia, 400 kilometers east of the capital, Riyadh, on May 16, 2008.
达兰，一座位于首都利雅得东边400公里的沙特阿拉伯城市。在达兰的某个巴扎(阿拉伯语：市集)上，他正享受着西瓜的美妙滋味。
Your heath will show an upswing on May 5 but even more so after May 16, thanks to a stronger, more positive orbit of Saturn.
由于天王星的作用，你的健康状况将在5月5日得到好转，在5月16以后会更好。
Watch what happens in the days that quickly follow May 16, for you should see some signs that the tide is turning in your favor.
让我们看看5月16日之后很快会发生什么，整体的运势开始向对你有利的方向流动了。
The lower image shows a vertical profile of the atmosphere, revealing that the ash was between four and six kilometers high on May 16.
下部的图像显示的是大气的垂直廓线，表明5月16日火山灰高度在4到6公里之间。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
在5月16日，这篇研究报告就提前在网上发表，早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates.
主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
Saturn has been retrograde since December 31, but as I mentioned briefly earlier, Saturn will turn direct on May 16 and will stay strong for the rest of 2009.
从12月31日起土星就在逆行，然而正如我之前提到的，5月16日土星将结束逆行，并且在剩余的整个2009年间它都将是强势的正行。
The image was made with data collected by the Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT) instrument during the week of May 16 through May 23, 2010.
这张图由在2010年5月16日- 23日对流污染测量仪所收集的数据而做出来的。
Saturn, the ruler of your workaday sector (sixth house) has been retrograde since December 31, 2008, so the fact that Saturn will turn direct on May 16 is news.
土星，你的第六宫的主宰，从2008年12月31月起逆行至今，它将在5月16日正行。
The 1st Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929, at the Hotel Roosevelt in Hollywood to honor outstanding film achievements of the 1927-1928 film season.
第一届学院奖颁奖典礼于1929年5月16日在好莱坞的罗斯福酒店举行，颁奖典礼上奖励的是1927 - 28年间的电影成就。
The statuettes presented at the first Academy awards ceremonies, a private dinner on May 16, 1929, at the Hollywood Roosevelt Hotel, were gold-plated solid bronze.
1929年5月16日，第一届学院奖的颁奖典礼在好莱坞罗斯福酒店举行以私人晚宴的形式举行。 当时的奥斯卡小雕像是镀金的铜像。
May 16 at noon, Singapore, a bakery, a panda-shaped like the "Ping-chuan Bear" is Hot bread, bread sale proceeds will be donated to all of China's Disaster Relief.
5月16日中午，新加坡一家面包店，一种形如熊猫的“平川熊”面包正在热卖，面包义卖所得将全部捐给中国赈灾。
For good news about career progress, watch the several days circling May 16 when Saturn, the ruler of your tenth house of professional fame and honors, will turn direct.
职业进程上的好消息，在16号的那几天里-土星，你第十宫事业名声和荣誉的掌管，会正行。
You will arrive at a better time for making long-range living plans once Saturn turns direct on May 16, after having been retrograde for five months, since December 31.
5月16日，土星将会结束从去年12月31日就开始的逆行，当土星开始顺行之后，你才可以迎来一个适合做长远人生规划的时期。
If you've been feeling frustrated because you've come close to a new job but can't quite crystallize it, you'll see a whole new picture once Saturn moves direct on May 16.
如果你因为不能使新的工作具体化而感到闷闷不乐，那么从土星在16号正行起，你将会看到新的局面。
This undated photo was made available on May 16, 2008, by auction company Lyon &Turnbull. It shows part of a collection of works written and published by William McGonagall.
这张未注明拍摄日期、由里昂与特恩布尔拍卖公司于五月十六日发布的照片中，展示了威廉．麦戈纳格所创作发表的部分诗选。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
应用推荐