On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
I enlisted in the Army Air Force on May 13, 1943, in Leavenworth.
我于1943年的5月份参加了莱文·沃斯的空军。
ScienceDaily (May 13, 2010) -is breast milk so different from infant formula?
科学日报(2010年5月13日)——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
ScienceDaily (May 13, 2010) — Is breast milk so different from infant formula?
科学日报（2010年5月13日）——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
And that is what their new tool does, they reported online May 13 in Neurology.
他们在《神经科学》5月13日在线发布的，就是他们的新工具所做的。
The one-time training forCROs about the changes to Part 382 must take place by May 13, 2009.
应该在2009年5月13日前对投诉处理人进行Part382修订的一次性培训。
On May 13, 1981, at 5 PM, the pontiff emerged for his weekly general audience in St, Peter's Square.
1981年5月13日下午五时，主教出现在圣彼得广场进行每周的接见。
For foreign carriers, with respect to all covered aircraft, this requirement becomes effective May 13, 2010.
对外国承运人，所有符合描述的飞机，本要求自2010年5月13日起生效。
With reference to your inquiry of May 13, we confirm that we can supply the cloth in question at US $30 per yard.
依据贵公司五月十三日的询问函，本公司确信我们能以每码30元美金供应您布料。
The new moon may help you become engaged or married this month, and if so, do so after May 13, your very best time.
新月可能帮助在这个月里订婚或者结婚，如此请安排在5月13之后，会是的最佳时机。
A boy is rescued from the debris of a collapsed building after an earthquake in Dujiangyan, Sichuan province May 13, 2008.
2008年5月13日，四川都江堰的一名男孩震后被从一座倒塌建筑的废墟中救出来。
The soccer dad offers his youngest son Cruz, 6, a little pick-me-up on May 13, during the youngster's soccer practice in L.A..
5月13日在洛杉矶的一场足球训练上，这位足球老爸紧抱自己的小儿子——6岁的克鲁兹。
He discovered the theft May 13, when he and his wife made the trip to the aqua farm to begin the harvest. The rocks were not insured.
在五月13号，他和她的太太去收割活石的时候发现，要知道，这些石头都是没有买保险的。
Delay the purchase of expensive things too if possible, for you will enjoy your purchase far more if you act next month, after May 13.
如果可能的话，推迟大笔的消费支出，在5月13号之后，你将会更加享受这些消费。
In the year of 2011, May 13-May 15, this grand event is coming to Xiamen and bringing a strong whirlwind to this beautiful seaside city!
在2011年5月13-15日，这个盛大的聚会将席卷厦门这个美丽的海上花园，这多绚烂的演讲奇葩将在蓝天碧海之间绽放！
May 13, 2011 - a new test might identify breast cancer patients who have a high probability of survival after taxane and anthracycline chemotherapy.
一项新的诊断试验可以将已接受紫杉烷与蒽环类抗生素化疗的高生存率的患者成功分辨出来。
The world's largest and most complicated election will kick off in India from April 16 to May 13 for the 15th Lok Sabha, the lower house of parliament.
印度第15届人民院(下议院)选举将于4月16日至5月13日举行，世界上最为庞大和复杂的选举将拉开序幕。
ScienceDaily (May 13, 2010) - On average, there are as many prime Numbers for which the sum of decimal digits is even as prime Numbers for which it is odd.
(2010年5月13日)—平均而言，各位上数字和是偶数的素数跟数字和是奇数的素数一样多。
On May 13, the high-energy laser was fired aboard the ATL aircraft for the first time, demonstrating reliable operations previously achieved in a laboratory.
2008年5月13日，安装在AT L飞机上的高能激光器首次发射，展示了稳定的作战能力。
If you work in a creative field, you will find the period of May 8 to May 13 quite special for wrapping up an important creative project you can be proud to show.
从事创造性工作的螃蟹们，5月8日- 13日将是获得令你骄傲的重大项目的好机会。
And he waited until virtually the last possible second, scoring the latest goal of any United player this season (as of May 13) when he slipped home the 2-1 winner at the 92:24 mark.
他一直在等待时机，不到最后一刻决不放弃，曼联本赛季的最晚时刻进球便是他攻进的（截至5月13日）。 在那场与狼队的比赛中，他在第93分钟的进球帮助球队2-1主场取胜。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
The 'Twilight' actor - who turned 24 on May 13 - spent last weekend at the Ritz-Carlton in Laguna beach where they dined at the Raya restaurant before taking a midnight stroll on the beach.
“暮光”的男主角在5月13号那天度过了自己的24岁生日，他们在拉古那海滩上的丽思卡尔顿酒店吃的晚饭，之后在海滩上午夜漫步。
Early colonizing attempts (1584-1587) by Sir Walter Raleigh failed, but in 1607 colonists dispatched by the London Company established the first permanent settlement at Jamestown (May 13).
早期(1584年- 1587年)沃特尔·雷利的殖民企图以失败告终，但在1607年，由伦敦公司派遣的殖民者第一次在詹姆斯敦设立了永久据点(5月13日)。
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.
道拉吉里峰山难发生时，尼泊尔当局正在加德满都，博卡拉，巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日，奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。
The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.
道拉吉里峰山难发生时，尼泊尔当局正在加德满都，博卡拉，巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日，奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。
应用推荐