2010年5月12日，星期三，10：03AM
This MODIS image shows one such eruption on May 12, 2004.
MODIS图像显示的是2004年5月12日一次这样的喷发。
The strongest earthquake of the century hit Sichun, China on May 12.
5月12日中国四川发生本世纪最强烈的地震。
Thousands of aftershocks have plagued the area since the May 12 quake.
自5月12日以来成千上万的余震已经笼罩了这个地区。
Widow Hilda, a grandmother-of-two, celebrated her 96th birthday on May 12.
希尔达老人今年5月12日刚刚度过96岁的生日，已是两个孩子的祖母。
You may recall that on May 12, 2008, a devastating earthquake hit southwest China.
2008年5月12日，中国西南部发生毁灭性的特大地震。
When he heard about the disaster, on May 12 last year, he knew they had to act quickly.
当他得知灾情时，在去年5月12号，他知道他们得迅速行动。
She was discharged home on May 12, 2009, and accepted warfarin (2 · 5 mg per day) as maintenance therapy.
患者于2009年5月12号出院，接受华法林(2.5mg每日)的维持治疗。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
May 12, 1907, Andrea Anna Methodist church at the invitation should be for mothers to hold a ceremony of worship.
1907年5月12日，安德烈卫理教堂应安娜之邀为母亲们举行一个礼拜仪式。
The Beijing standard time on May 12 14:28, our Sichuan compatriots, they encountered to the ruinous life catastrophe.
北京标准时间5月12日14时28，我们的四川同胞，他们遇到生命的毁灭性灾难。
"L'elisir d'amore" is a work of Italian famous opera composer Gaetano Donizetti. It premiered in Milan on May 12, 1832.
《爱之甘醇》是意大利著名歌剧作曲家盖塔诺·多尼采蒂的经典作品，于1832年5月12日在米兰首演。
Many of ARDY's clients were affected by the May 12 earthquake, and we look forward to bringing their stories to the world.
他们的许多客户收到了5.12大地震的影响。我们期待将他们的故事带给大家。
The reconstruction of Beichuan Middle School is expected to be completed on May 12 and to be put into service on September 1.
重建的北川中学将于今年5月12日竣工，9月1日正式投入使用。
The dog is one of about a hundred rescued and rehabilitated in the wake of the May 12 earthquake that killed nearly 70, 000 people.
这条狗是在512地震中被救助并且恢复的100只狗中的一只 这场地震杀害了将近70 000个人。
By far the best of them was the birth of our first nephew, Tyler Cassidy Clinton, whom Roger and Molly brought into the world on May 12.
到那时为止，发生的最好的一件事是我的第一个侄子泰勒·卡西迪·克林顿出世了。罗杰和莫利于5月12日把他带到这个人世来。
Firefighters work to put out the remainders of a three-alarm fire that broke out at 502 East 14th Street, in lower Manhattan on May 12, 2010.
2010年5月12号，消防战士正在扑灭发生于曼哈顿下城14街东502号的火灾。
Mianyang City lies 138 kilometers (86 miles) from the center of the magnitude-7.9 earthquake on May 12, which killed more than 12, 000 people.
绵阳位于5月12日7.9级地震震央138公里(86英里)外。此次地震已有超过12 000人丧生。
They are an attempt to urge (some might say force) grief-stricken earthquake survivors to move on from the unimaginable tragedy of May 12, 2008.
这些婚姻是敦促(可能也有人会说是“强迫”)遭受地震之苦的的幸存者从2008年5月12号的难以想象的悲剧中走出来的一种尝试。
The photo on the right is from the Nanhe Sports Center in Mianyang, where thousands of people left homeless by the May 12 earthquake are living.
右侧的照片拍摄于绵阳南河体育场。那里是5.12震后无家可归者的临时住所。
The earthquake struck on May 12 at 2:28 in the afternoon as 20 fifth graders were rehearsing a dance on the basketball court in front of the school.
5月12日下午两点28分，当地震发生时，有20名五年级学生正在篮球场上排练舞蹈。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.
在四川省汶川县映秀镇，当地4月4日举行万人公祭活动，缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
火箭队中锋姚明10日宣布，为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会，同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
The May 12 earthquake exerted an enormous psychological impact on people, so it is significant to provide the victims of the disaster with psychological aid.
12汶川大地震给人们带来了极大的心理冲击，对地震中的受灾者进行心理援助具有重要意义。
In the latest atrocity, a 58-year-old man killed seven children and two women with a meat cleaver at a kindergarten in northwestern Shaanxi Province on May 12.
在最近的一起事件中，一名58岁的男人于512号冲进陕西西北部的一所幼儿园里用菜刀砍死七名儿童和两名妇女。
In the latest atrocity, a 58-year-old man killed seven children and two women with a meat cleaver at a kindergarten in northwestern Shaanxi Province on May 12.
在最近的一起事件中，一名58岁的男人于512号冲进陕西西北部的一所幼儿园里用菜刀砍死七名儿童和两名妇女。
应用推荐