A Burundian cyclist pedals downhill on May 11.
5月11日，一个布隆迪骑车人踩着脚踏冲坡。
Yet for no particular reason, that's the road he chose on this day, May 11.
但是5月11号这一天，没有特别的原因，他选择了这条路。
Soccer City, also known as the FNB Stadium, seen in Johannesburg on May 11, 2010.
3月11日，足球城，亦称FNB体育场，在约翰内斯堡现身。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观，5月11日是观看这一景观的最佳日期。
The fact is that at the moment we don't even know if he's alive or dead. "- the Daily Telegraph, May 11, 2010."
事实是当下我们甚至连他是死是活都还不知道。
High schools and universities throughout Mexico will reopen Thursday, but elementary schools will remain closed until May 11.
墨西哥的所有高中和大学周四将恢复正常，但小学将继续关闭到5月11日。
Actress Salma Hayek poses on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival in Cannes May 11, 2011.
2011年5月11日，女星萨尔玛·海耶克出席第64届戛纳电影节开幕红毯仪式。
Bollywood actress Aishwarya Rai Bachchan poses on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival in Cannes May 11, 2011.
2011年5月11日，宝莱坞女星艾西瓦娅·雷亮相第64届戛纳电影节开幕式红毯上。
No matter where you go, even around town, keep track of your cell phone and other electronics, though, for Mercury will retrograde from April 18 to May 11.
无论你到哪里，即使在附近，带上你的手机和其他电子产品，即使，水星将在4月18到5月11逆行。
And at a customer conference starting May 11, the company plans to introduce analytical capabilities for all its programs, so CEOs can make better decisions.
在5月11日客户新闻发布会上，SAP计划为所有产品推出分析功能，以方便首席执行官做出更好的决策。
A performer uses a whip to clip the top of a cigarette held in the mouth of his young assistant in Hefei, Anhui province, on May 11, 2011. (Reuters/Stringer)
表演者使用鞭子，熄灭年轻的助手嘴上含着的香烟，摄于2011年5月11日合肥省安徽市。
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会，到时沃伦女士会是获奖人之一，如果你也正有此意，那么为他们的荣誉干杯吧。
Above U.S. soldiers stand by as Iraqi soldiers are drilled in the use of a 120mm mortar launcher during a training operation near the town of Latifiyah on May 11 2009.
上图中，是在2009年5月11日，位于拉蒂菲耶镇附近的一次军事演练中，美国士兵在伊拉克士兵身旁观看他们操练一台射程120mm的大炮。
ScienceDaily (May 11, 2011) -breastfeeding for four months or more is associated with fewer behavioural problems in children at age 5, an Oxford University study suggests.
近日一项牛津大学的研究显示，母乳喂养多于四个月者，可减少5岁儿童问题行为发生概率。
This cooperation was so secret that it wasn't exposed until May 11, 2007 when an F-5F fighter jet crashed in Taiwan and four people died in it, including two Singaporean soldiers.
这项合作颇为隐秘。直到2007年5月11日，一架F-5F战斗机在台湾坠毁，造成4人死亡，其中包括两名新加坡军人，才让公众了解。
Mercury will be retrograde from April 18 and continue until May 11, and because your ruling planet is Mercury, you will feel the delaying affects of this trend more than most people you know.
水星将会在4月18日开始逆行并持续到5月11日。因为你的守护星是水星，你将会比其他人更明显感受到这带来的影响。
May 11, 2011 -- Bob Marley's musical legacy may be waning 30 years after his death as Jamaica's youth prefers dancehall to reggae, but the singer remains a cult, if highly commercialized, figure.
鲍勃·马利逝世30周年后，他的音乐遗产正在消亡，因为比起雷鬼乐，牙买加的年轻人更加亲睐舞厅音乐。然而，如果对马利的形象进行高度的商业化运作，身为歌手的马利将继续成为人们崇拜的偶象。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.
附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。
“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.
《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。
Conversely, as eloquently described in Bass, Clements, and Kazman, 11 the architecture may also influence its environment.
相反的，如在Bass,Clements，和Kazman所描述的，11架构可能还影响它的环境。
Working 10 to 11 hours a day may be good for your wallet but it harms your heart, a new study finds.
一项新的调查发现，一天工作10到11个小时或许会使您的荷包满满，但是它会造成您的心脏损伤。
As for the latter, a 2009 study determined that alcohol abuse may be responsible for up to 11 percent of all breast cancer cases.
至于后者，2009年一份研究报告认为，全部乳腺癌病例中有11%的患者可能与饮酒过渡有关。
But 11 years of scientific advancements may just bring us the solution: Mechanical clouds that keep stadiums cool.
但是经过11年的科学研发后，这个问题或许可以解决。一朵机械云可以保持球场的凉爽。
They may be 11 points behind United but will certainly be a massive threat next season, added to a potential piece of silverware with the FA Cup final looming.
最终可能落后曼联11分，但下赛季曼城会更具威胁，甚至可能染指联赛冠军奖杯。
This may be the first time in 11 years that he has failed to do so.
这回可能是他11年来头一次自食其言。
But the player who has just abandoned him may not take him over during that stay in Chapter 11, although he may during a subsequent visit.
即使轮到他，他也不能再并购已经放弃的在11章中的玩家。
But the player who has just abandoned him may not take him over during that stay in Chapter 11, although he may during a subsequent visit.
即使轮到他，他也不能再并购已经放弃的在11章中的玩家。
应用推荐