Extreme rain inundated Tennessee and Kentucky on May 1-2, 2010.
2010年5月1 - 2日，极端的暴雨淹没了肯塔基和田纳西州。
I'd like to, but the job starts on May 1, and I won't be available until June.
我很想去，但是工作5月1日开始，我要到6月才能有空。
Your best days for romance this month will be May 1, 2, 5, 15-16, 20-21, 24-25, and 27.
5月最佳浪漫日：5月1、2、5、15-16、20-21、24-25、27日。
The fair opens May 1, and organizers expect more than 70 million visitors over six months.
这场盛会在五一开幕，主办方预计半年内参观人次会超过7000万。
The college's General Electric GE-225 mainframe started running a Basic compiler at 4 a.m. on May 1, 1964.
1964年5月1日早上4点，学院的通用电器的GE- 225主机开始运行Basic编译器。
After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50%.
5月1日，道琼斯接到收购要约的消息被披露，此后其股价涨幅超过了50%。
Since May 1, 2017, round off chip magnetic composite card magnetic stripe transaction.
自2017年5月1日起，全面关闭芯片磁条复合卡的磁条交易。
We confirm having received your enquiry of May 1 asking us to offer 100 tons of cement.
兹确认已收到你方五月一日询盘，要求我方报100吨水泥。
On May 1 of that year two members of this team became the first Americans to summit the colossal peak.
在这年的5月1日，探险队的两名队员成为第一批征服珠穆朗玛顶峰的美国人。
Happy Valley, through careful planning, design and construction officially open for business on May 1 2002.
欢乐谷二期主题公园，通过精心策划设计施工，2002年5月1日正式对外营业。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
The 7th Infantry Division (Light) at Fort Ord, California, received orders to move at 0415 hours on May 1, 1992.
驻扎在加州奥德堡的第7轻型步兵师于1992年5月1日4时15分接收到了行军的命令。
These increases entered into effect on May 1, but it will take some time for businessmen to adjust to the new law.
增加从5月1日起生效，但需要一段时间使商人适应新的法律。
Since the opening ceremony on May 1, Shanghai Expo received over 70 million visitors, a new record in Expo history.
自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。
The Shanghai World Expo will be held this year from May 1 to October 31, with the theme "Better City, Better Life."
将于今年5月1日至10月31日在上海举办的世博会，以“城市、让生活更美好”为主题。
The expo, China's next global party after last summer's Beijing Olympics and Paralympics, runs from May 1 to Oct 31, 2010.
上海世博会，继去年夏天中国成功举办夏季奥运会及残奥会后的又一国际盛事，将于2010年五月一日至十月三十一日这一区间内举行。
But on May 1 – this year and every year – you can do something that will make a difference when and if an emergency occurs.
但是在五月一号这一天，无论是今年还是今后的每一年，您多少能做一些事情——一旦有什么应急状况发生，它将会产生极大的作用。
Four giant pandas are expected to arrive in Changsha on May 1 as the first inhabitants of China's 5th giant panda breeding base.
首批4只大熊猫预计5月1日入住位于长沙的国内第5个大熊猫繁殖基地。
Re-audit under Code of Conduct (2009) will not be able to be requested since May 1, 2015 due to the change of BSCI Code version.
由于BSCI行为准则改版，2015年5月1日之后将不会针对2009年版行为准则下的审核做跟进审核。
From May 1 to October 31, there will be 194 countries and 50 international organizations on display at the 5-square-km Expo site.
5月1日至10月31日，194个国家、50个国际组织机构将来到这个占地约5平方公里的世博园区。
The time limit of the Operation License that is acquired before the enforcement of these regulation is calculated from May 1, 1995.
本条例实施前已取得的营运牌照，其使用年限自1995年5月1日起计算。
But over the May 1 holiday, he was rising early to eat breakfast and gear up to answer questions like, "Where can I find the toilet?"
但在五一假期，他每天都早早地起床，早餐后便忙着去解答诸如“洗手间在哪里？”此类问题。
May 1 happy wish you: the pursuit of a genuine feeling, looking for a friend, to realize a dream, care for a family, ask me to eat a big meal.
五一快乐祝你：追求一段真情，寻找一个个挚友，实现一个梦想，呵护一个家庭，请我吃一顿大餐。
The Bureau of Shanghai World Expo Coordination has also announced that only visitors with specially marked tickets may attend the Expo on May 1-3.
上海市世博局也表示，在5月1日- 3日期间，参观者只有持“指定日”门票才能入园。
Railway authorities require tourists to present their ID cards or copies when buying tickets to Lhasa from May 1, domestic travel agencies revealed.
据各大旅行社透露，铁路方面规定从5月1日起购买进藏火车票需要实名登记，即必须出示身份证或身份证复印件。
With regard to the exported products under commodity code 3824909090, the relevant tax refund (exemption) policies shall be resumed as of May 1, 2005.
商品代码3824909090的项下的出口产品，从2005年5月1日起，继续执行出口退(免)税政策。
Don't be too bitter yourself, don't give yourself too much pressure, take care during the May 1 to relax myself, such ability can have everything else!
别太苦自己，别给自己压力过大，趁着五一放松自己保重自己，这样才会拥有其他的一切！
Since May 1, drivers who are found to be drunk can face prison terms of between one and six months as well as have their licenses revoked for five years.
从5月1日起，醉驾者将面临一至六个月的刑期，同时吊销驾驶执照五年。
Tim Church, organiser of the MySpace strike page, has indicated that a follow-up boycott, scheduled for May 1, will ask sellers to hold out indefinitely.
提姆·丘奇(Tim Church)是MySpace上罢工网页的创办者。他表示，下一轮抵制行动将于5月1号开始，并无限期持续下去。
Tim Church, organiser of the MySpace strike page, has indicated that a follow-up boycott, scheduled for May 1, will ask sellers to hold out indefinitely.
提姆·丘奇(Tim Church)是MySpace上罢工网页的创办者。他表示，下一轮抵制行动将于5月1号开始，并无限期持续下去。
应用推荐