According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
历史学家理查德·怀特认为，即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
"A white elephant" means something that is useless, although it may cost a lot of money.
“白象”指的是无用却很昂贵的东西。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
Given the caution of this White House, we may never see that photo, though officials say they are leaning toward release.
在这条白宫的警示下，我们也许是永远看不到那些照片了尽管官方消息说他们倾向于将照片公布于世。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
White may be right about the significance of these reports over the next decade, but it's too soon for Apple investors to start counting those hundreds of million subscribers.
对于这些报道在十年后的重要意义，怀特的判断也许是正确的。但对于苹果的投资者而言，现在就开始计算这几亿用户未免为时太早。
Those hoping for action in Washington may have to wait until the White House quacker is a lame duck in 2013.
那些期望在华盛顿颁布法律的人们可能要等到2013年，白宫发言人下台之际。
The White House guests may want to enjoy New Orleans flavors, American steak BBQs and Jack Daniel's cocktails, she added.
来自白宫的客人们可能灰喜欢新奥尔良风味，美式牛排烧烤和威士忌鸡尾酒，“她补充道。”
Ahead of the nation in the demographic shift from white to brown, California may thus be a warning for Republicans elsewhere.
在这个国家人口结构由白色转变为棕色之前，发生在加州的事也许是给其他方共和党人的一个警告。
Dark chocolate — but not white chocolate - may help reduce blood pressure and boost the body's ability to metabolize sugar from food, according to the results of a small study.
一项小规模研究的结果表明，黑巧克力可能有助于降低血压、促进人体对食物中的糖分的代谢能力，而白巧克力则没有这些功能。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
So that through this reconciliation the crimson stains of our sins may be made as white as snow.
并且，藉着与祂和好，我们犯罪留下的斑斑血迹就变成雪那样洁白了。
Bare tables don't look nice, you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.
桌子不要光溜溜的，你可能需要考虑使用白桌布，让整个展位显得更专业。
The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled.
坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。
Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous.
有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
Fala may have been the first White House pet to be a media star, but he was not the last.
法拉也许是白宫里的第一位宠物明星，但并不是最后一位。
If you see your aura as a thin white strip, you may be seeing your etheric body rather than the aura.
如果你观看到的气场是一线微弱的白光，你可能只是看到你的身体而不是气场。
Being rooted in both black culture and white culture may have helped give Obama the expansive vision he brought to politics years later, one that understands many points of view.
植根于美国的黑人和白人两个世界也许拓宽了奥巴马的视野，使他在多年之后成为一位能够理解多方面观点的政界人士。
However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".
但是，他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好，因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。
Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone.
洁白、整齐、排列均匀的牙齿也许在美国堪称完美，但这种审美标准并不适合于所有人。
If you've been approached by many white guys, you may feel they see you as an object or they are crazy.
如果你经常被白人搭讪，你可能会觉得他们把你看成一件物品或者他们疯了。
The first species to go may be the white lemuroid possum (Hemibelideus lemuroides), a striking animal confined to a cool mountain top in north Queensland.
第一批要灭绝的物种可能就是白狐猴负鼠（粗卷尾袋貂），一种只生活在北昆士兰州凉爽的山顶上的可爱动物。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚：人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。
应用推荐