Warnings of disaster may be overblown.
灾难的警告可能是夸张的。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
那可能是不值一提的心理,但它是我唯一的解释。
Its nationals may be prevented from leaving the country.
其公民可能会被阻止离开该国。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
In very severe cases, bunions may be surgically removed.
在非常严重的情况下,拇趾囊肿可能要手术切除。
Government employees may be screened by the security services.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
这件事明天可能有个声明,也可能没有,那要看情况了。
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
科学也许能够为超自然现象提供一些解释。
They may be shredding documents.
他们也许正在粉碎那些文件。
Sometimes the results may be rather startling.
有时结果可能相当惊人。
Logistical problems may be causing the delay.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
Some adjustment of the lens may be necessary.
可能需要调整一下镜头。
Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications.
在特殊情况下,也可能接受无正式文凭的学生。
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
The media may be blowing it up out of proportion.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
他的观点可能不合潮流,但他应该有机会解释。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
从实际的角度来看,这项法律可能难以执行。
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢?
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.
观光者可能被人群和噪声搞得有点不知所措。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
他推测有些人也许能察觉到重大灾难。
It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
He is eager to weed out the many applicants he believes may be frauds.
他急于剔除那些他认为可能是行骗的申请人。
应用推荐