But the Alvin won't increase its maximum depth until the second stage, optimistically scheduled for 2015.
但是，“阿尔文”号预计在第二阶段才扩展最大深度，乐观估计是在2015年完成。
At one stage an unprotected person at the main gate would have received the maximum allowable yearly dose for a nuclear-industry worker in a matter of hours.
在处理此次事故中的工作人员，由于没有保护手段，数小时内接受的辐射量相当于人一年内接受的辐射最大剂量。
Sessions can in any practical format - coding dojos, katas, games, challenges, puzzles, stage pairing to achieve maximum attendee participation - as long as they involve live coding.
课程可以是任何实用性的格式：编码道场、型(kata，空手道中的“型”)、游戏、挑战、谜题、台上配对以获得最大的观众参与度等等，只要这些活动中包括现场编码就可以。
This' final expanded stage 'envisioned by Eastlund, which will provide maximum capability to manipulate the World's weather patterns, has now been reached.
伊斯·特朗所预见的将提供操纵世界天气模式的最大能力的这一“最终扩展阶段”，已经被达到了。
Enzymic protein content decreases from the maximum at early phase of proembryo stage (20.83%) to the minimum at young embryo (4.9%).
酶蛋白的最大含量在原胚阶段初为20.83%，以后至幼胚阶段急剧减少到4.9%。
The dressing rooms, the production offices, crew rooms are all designed for maximum efficiency and convenient stage relationships.
更衣室、生产车间、船员房之间都被设计成效率最大化和最方便的关系。
In the stamping and forming processes of automotive covering parts, only the maximum deformability, which is reachable in stable deformation stage of sheet metal, can be made use.
在汽车覆盖件的冲压成型中，可以利用的是板材在稳定变形阶段所能达到的最大变形程度。
The delayed elastic deformation stage came later, the bend deflection increased more quickly, and breaking life shortened with the increase of the prolongation of the maximum load hold time.
随着最大载荷保持时间的增加，塑木复合材料进入延迟弹性变形阶段越晚，弯曲挠度增加越快，断裂寿命降低。
Maximum grain filling rate and grain weight increase were also achieved in the denucleation developing stage of most starchy endosperm cells.
去核化发育阶段籽粒灌浆速率最高，籽粒增重亦最快。
The relationship between the pre-splitting, vibration reduction, millisecond blasting and the maximum single detonating charge in open deep-hole large stage is introduced.
主要介绍露天深孔大梯段预裂爆破、减震爆破、微差爆破、最大一次装药量的控制措施和关系。
A new modular method for calculating the maximum combustion chamber pressure with stage combustion cycles is proposed in this paper.
提出了一种新的液体火箭发动机分级燃烧循环最高室压计算方法。
The constant gm of input stage is achieved by two identical maximum current selection circuits.
采用两路结构相同的最大电流选择电路实现输入级总跨导的恒定。
The maximum yield of corn kernel and straw crude protein in unit area is critical factor to determine the optimum harvesting maturity stage of corn.
单位面积上玉米子实和秸秆粗蛋白最大产量，是确定玉米最适收获时期的关键因素。
When battery reaches a maximum safe predetermined voltage, the digital sensors and microprocessor automatically switch into stage 2 of the charging process.
当电池电压达到预定的最高安全电压，数字传感器和微处理器将自动切换到第二阶段的充电过程2。
At the maintaining stage, vorticity and enstrophy of barotropic and baroclinic reach maximum when blocking has built and stayed at the blocking field.
在维持阶段，正压和斜压涡度和涡度拟能的增长达到最大值，阻塞形势建立并维持在阻塞区域内；
To achieve the maximum value of the project, the firm must distribute its capital rationally between the R&D stage and commercialization stage.
投资者必须在研发阶段和商业化生产阶段合理配置资金，以达到项目价值的最大化。
The vacuum increases quickly in the earlier stage of the drainage, reaches a maximum and gradually becomes zero.
真空在排水开始以后迅速增大，达到最大值，然后缓慢减小到零。
Suggested that by conducting the early stage systematic recovery nursing care in acute cerebral infarction patients their motor function may get maximum recovery.
有针对性地进行早期系统化康复护理，可使急性脑梗死病人的运动机能得到最大可能的恢复。
First we extract the maximum inscribed circle of palm as the region of interest, then use the radius of this circle to carry out first-stage match.
首先提取掌面的最大内圆作为识别的有效区域，利用该内圆的半径进行第一级匹配。
After manifestative stage of the disease RHDV gradually diffused from nucleus into cytoplasm and reached a maximum in cytoplasm at agonal stage.
疾病后期，核内的RHDV颗粒通过破损的核膜或核崩解向细胞浆扩散。
Theaverage of T/Es during the whole stages was about 2.06. The maximum of it appeared in Flag stage was about 7-8, and its minimum appeared in winter was close to zero.
全生育期内，作物蒸腾与棵间土壤蒸发比例平均为2.06左右，最大值出现在挑旗期，最小值在越冬期间，接近于0。
The increasing rate of width and length of primary leaves decreased obviously after 10 days planting. The leaves got their maximum areas after 15 days while L. sative was just at the 3nd instar stage.
经10天左右的培养，叶片长、宽度增长速率明显减慢，此时是接种斑潜蝇的最佳时机，15天后即斑潜蝇幼虫生长到3龄时，叶面积达最大。
The plant of the corn under FI treatment was maintaining the maximum biomass, from the seedling stage, (more than that under DI75% and PRD75%).
从苗期开始，充分灌溉处理（FI）的植株就保持较高的生物量，其次是DI75%和PRD75%处理的植株。
As an example, maximum trajectory optimization was applied on a two-stage ballistic missile, and a comparison of original and optimal trajectories was presented with figures and tables.
对某型二级弹道式导弹进行了最大射程弹道优化，并将得到的最大射程弹道与原弹道进行了比较分析。
The activities of soil catalase and invertase increased previously, reached the maximum at the jointing stage, and then decreased during the filling and harvesting stage.
过氧化氢酶和蔗糖酶活性呈现先上升，在灌浆期出现峰值后逐渐下降的变化规律。
Seismic amplifiers are multi-stage and have very high maximum gain.
一种放大率较放大镜高出多倍的仪器。
Seismic amplifiers are multi-stage and have very high maximum gain.
一种放大率较放大镜高出多倍的仪器。
应用推荐