Engine revolution should not exceed the maximum permissible.
发动机的转数不应超过所允许的最大值。
Often, however, the rise of the valley or canyon may exceed the maximum permissible grade.
时常，然而，山谷或峡谷的上升可能超过最大可允许的等级。
The requirements for the intended use include such considerations as range, resolution, maximum permissible errors, etc.
预期使用要求包括：量程、分辨率、最大允许误差等。
The Maximum permissible error when the working frequency of Resistor is equal to or lower than the measurement frequency.
电阻箱的工作频率等于或低于测试频率上限时的最大允许误差。
A microprocessor constantly calculates the maximum permissible road speed and can brake each individual wheel if necessary.
微处理器不断地计算最大的允许行驶速度，并且能够在必要时对各车轮单独实施制动。
A version is available to support applications which call for the maximum permissible output power allowed by EU regulations.
一个版本是用于支持应用程序调用的最大容许输出功率允许欧盟法规。
The IBC shall BE filled to no less than 95 % of its capacity and to its maximum permissible gross mass, the contents BEing evenly distributed.
中型散货箱必须装至不少于其容器的95%并且达到其最大许可总重，内容物分布均匀。
The main feature is that the maximum permissible plunger chamber pres sure curve is approximately equidistant above the actual pressure curve.
其特点是柱塞腔许用压力大致等值地高于实际压力。
When choosing a value for R6, ensure that Q2's base-emitter voltage is less than approximately 0.5V at the maximum permissible value of the load current.
选择R6的阻值时要确保在负载电流的最高允许值的条件下，Q2的基极-发射极电压大约低于0.5V。
In the event of an overload when ILOAD exceeds its maximum permissible value, the increase in voltage across R6 results in sufficient base-emitter voltage to turn on Q2.
当iload超过最大允许值时发生过载情况，R6上的电压增大导致基极-发射极电压足够大到导通Q2。
In cases where an intended procurement specifies the need for option clauses, the basis for valuation shall be the total value of the maximum permissible procurement, inclusive of optional purchases.
如果意向采购需要规定选择性采购条款，那么此类合同的估价基础应是最大限度允许采购的总值，包括期权购买。
Is the maximum number of permissible exposures documented with a system to track the number of exposures?
可允许的最大曝光次数是否有文件规定并有系统对曝光次数进行跟踪？
The permissible diameter variation (Vdmp, VDmp) is the tolerance for the maximum and minimum mean diameters of one measuring plane.
允许的尺寸变化量是考虑到了最大和最小平均直径公差的测量平面。
If bearings are not heated beyond the permissible maximum temperature (Table 1.7), the length changes illustrated in Figure 1.72 do not occur.
如果轴承没有超出允许的最高温度(表1.7)加热，长度变化如图1.72不会发生。
The minimum permissible oxygen concentration for unprotected personnel is 19.5%, while the maximum is23.5%.
对于没有受到保护的人来说，允许的最小氧浓度是19.5%，最大是23.5%。
In order to keep the benefits of wide exhibition attendees, assure the orderly negotiation, in the exhibition hall it is not permissible to broadcast loudly (Maximum 70 decibels).
为维护广大参展商的利益，保证洽谈有序进行，展场内不允许高声播放音响(最大70分贝)。
Main conclusions: the wave-proof plate is safe when the permissible stress of the selected material is greater than the maximum calculated stress's 3.5 times of it.
主要结论：所选材料的许用应力大于通过该种方式计算得到的该防浪板的最大应力的3.5倍时，该防浪板是安全的。
Motor vehicles used for the transport of goods and of which the permissible maximum weight exceeds 3500kg(7700 lbs). Vehicles in this category may be coupled with a light trailer.
载货车其所允许最高重量超过3500公斤（7700磅），此类车辆可附带小拖车一辆。
The system will also withstand a single maximum 100-year wave height of above 30m with stress levels below 60% of permissible and with small maximum accelerations.
除此之外，该系统可以承受一次百年一遇的大浪，承受超过30米的浪高、不高于60%的压力许可值以及小范围的最大加速度。
The system will also withstand a single maximum 100-year wave height of above 30m with stress levels below 60% of permissible and with small maximum accelerations.
除此之外，该系统可以承受一次百年一遇的大浪，承受超过30米的浪高、不高于60%的压力许可值以及小范围的最大加速度。
应用推荐