Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
For maximum benefits, do a variety of push-ups.
练习多种类型的俯卧撑获得的收益最大。
The homeless shelter has extended its maximum stay to 90 days.
流浪者庇护所已经将留宿期限最长延至90日。
Remember, the Fed has a dual mandate: maximum employment and stable prices.
我们要记住，美联储有双重目标：就业率最大化和物价稳定。
Remember, most distributions are designed for maximum hardware compatibility.
记住，大多数Linux发行版都有很高的硬件兼容性。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
Therefore the maximum utilization of existing food resources becomes even more important.
因此，最大限度利用现有食物资源变得更为重要。
Visual merchandising needs to grab the customer's attention in a maximum of 5 seconds.
视觉陈列需要在短短的5秒钟内抓住顾客的眼球。
However, I am more certain than he is that the maximum deflationary pressures have passed.
但有一点我比他更清楚，那就是最大的通缩压力已经过去了。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Finally, Einstein arrived at a conclusion that maximum speed in the universe is that of light.
最终，爱因斯坦得出了一个结论，那就是宇宙中的最大速度为光速。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
Leave a maximum of three hours between meals. This ensures your metabolic rate doesn't fluctuate.
每餐之间留下最多不超过3个小时的间隙。这样可以确保你的新陈代谢水平相对稳定。
Maintaining maximum system uptime is increasingly critical to the success of on demand computing.
维持最长的系统正常运行时间对随需应变计算的成功来说越来越重要。
To go forward, he pushes down slightly on the handlebars, angling the nozzles to a maximum of 45 degrees.
想要向前飞行，只需将手把向下轻推，将喷口倾斜，最大角度为45度。
In both friendship and love, you should never expect to take the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
Maintaining maximum system uptime is becoming increasingly critical to the success of on demand computing.
对随需应变计算的成功而言，维持最大限度的系统运行时间变得越来越重要。
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
We must use existing interventions to maximum strategic advantage, while keeping up the pressure for new tools.
我们必须利用现有干预措施最大限度发挥战略优势，同时继续催促开发新工具。
Indeed, the theoretical maximum gamut of a laser-based system is almost 90% of what the human eye can perceive.
确实，激光系统的最大色域理论上可以接近人眼能感知范围的90%。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
The maximum speed per hour indicated on the speed limitation mark of an expressway shall not exceed 120 kilometers.
高速公路限速标志标明的最高时速不得超过一百二十公里。
The maximum speed per hour indicated on the speed limitation mark of an expressway shall not exceed 120 kilometers.
高速公路限速标志标明的最高时速不得超过一百二十公里。
应用推荐