Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.
被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程，你不必设立一个像这样的目标。
Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental.
她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。
A maverick Australian mining billionaire, Clive Palmer, plans to build the Titanic II and sail it from England to New York by the end of 2016.
特立独行的澳大利亚矿业富豪克莱夫·帕尔默计划出资修建“泰坦尼克2”号游轮，这艘游轮将在2016年底前从英格兰驶往纽约。
The animated mock documentary "surf's Up" is a delightfully rendered summer diversion in which a tiny Rockhopper penguin named Cody Maverick aspires to be a surfing champion.
生动活现的模仿型纪录片“冲浪的高手”，描写在夏天一个被命名为科迪的企鹅立志成为冲浪冠军的故事。
Seek to determine the social norms early on and assimilate them instead of being a maverick. Does the community communicate more in email lists or IRC channels?
较早地明确社交规范并接受它们而不是做一个特立独行的人，社区更多的是以邮件列表还是IRC频道的方式来进行沟通呢？
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.
但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。
Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.
当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。
As a control, though, the maverick was sometimes programmed to behave in an unusually generous way.
不过，作为调节，有时这位特立独行的玩家的编程表现出不同寻常的慷慨。
He remains a maverick, promoting the work of obscure thinkers and attacking Nobel laureates.
他一直是个特立独行者，推崇思想晦涩的学说家，抨击诺贝尔奖获得者。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
But in reality it was created by Maury Maverick, who was a member of the House of Representatives from 1935 to 1939.
实际上，它是由莫里•马弗里克（于1935年到1939年间任美国众议院议员）自造的新词。
Within the Business-to-Business (B2B) space, system interfaces are an example of a maverick web service for many providers.
在B2B 领域中，系统接口是许多提供者的非规范服务的例子。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
A few of those on Wall Street, including maverick hedge fund manager John Paulson and the top brass at Goldman Sachs, spotted what was going on and ruthlessly gambled on a crash.
华尔街的一些人士(包括特立独行的对冲基金经理约翰·保尔森和高盛的高官们)发现了正在发生的问题，却无情地与公众对赌。
An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP.
一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。
In this case, the partner creates a maverick web service interface that is not WS-I compliant and cannot be described using a WSDL document.
在这种情况下，合作伙伴创建了一个不遵循WS - i且不能用WSDL文档描述的非规范Web服务接口。
You can't use any of the tooling or wizards that can do fancy things like generate client proxies from a WSDL. This is usually the case because a WSDL cannot describe the maverick web service.
这里有个大问题就是缺乏统一，您不能使用任何工具或向导来随心所欲的做事情，比如通过WSDL生成客户端代理器，因为 WSDL不能描述非规范 Web 服务。
This is a recognized design pattern that specifies the use of flexible adapters to handle communication with maverick interfaces and protocols (the spokes).
它使用灵活的适配器来处理基于非规范接口和协议的通信(spoke)，是该方面公认的设计模式。
Mr. Kamei is very proud of his inimitable style and the maverick role he has played for the past eight-and-a-half months as an avowedly anti-capitalist financial-services minister.
静香先生对自己过去八个半月中所扮演的公然的反资本金融业者部长这一角色的独特风格和意见分子深感自豪。
This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).
这些数据需要传送到目标应用程序(这个情况下是非规范Web服务)。
In this example, you already have a WS-I compliant web service, and you wish to integrate with a maverick web service.
在本例中，您已有遵循WS - I的Web服务，并且您希望与非规范Web服务集成。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
当特立独行的绝地大师奎-冈·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
After a round of searching and interviewing, our maverick retains his optimism but is willing to admit job hunting is a little tougher than he expected.
在一轮寻找和面试之后，虽然我们这位特立独行的人仍然保持乐观的态度，但是他们愿意承认，找工作比他想象的还要困难一点。
Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.
金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。
Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.
金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。
应用推荐