Welcome to Four Seasons Resort Mauritius at Anahita.
欢迎来到毛里求斯安娜·希塔四季度假村。
I started in France, but my father was a British citizen, born in Mauritius.
我生在法国，但是我的父亲是英国人，出生于毛里求斯。
At the book's heart lies the Ibis, a former slave ship, bound from Calcutta to Mauritius.
全书的核心故事发生在一艘从加尔各答驶往毛里求斯的前贩奴船“伊比斯”号上。
Mauritius was ranked 17th of the 183 economies covered by the report, ahead of lots of richer places.
毛里求斯在报告涉及的183个国家和地区中位列17，高于很多发达国家。
That's exactly what happened on Mauritius.
这也正是发生在毛里求斯岛上的事。
We hereby entrust your company to be our busine agent in Mauritius.
我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。 原译文。
This is a fund constituted in the form of a unit trust under the laws of Mauritius.
本基金是一个根据毛里求斯法律以单位信讬形式组成的基金。
For Mauritius it is a singular honour to have been invited to this historical event.
对于毛里求斯来说，被邀请参与这一历史事件是一种殊荣。
Mauritius earned top honors among African countries and Chile excelled in Latin America.
毛里求斯在众非洲国家中赢得了最高荣誉，而智利则在拉美国家中表现突出。
At this very moment I'm in the process of writing the story of how he settled on Mauritius.
现在，我正在写他是如何定居在毛里求斯的。
Mauritius is the regional leader in enacting smoke-free laws, according to the Global Voices report.
根据全球之声报告称，毛里求斯是在颁布无烟法律方面的领导者。
One man married a woman from the Mauritius Islands that he met through a French pen-pal organization.
一个男人娶了一位来自毛里求斯群岛的女人，他们是通过法国一个笔友组织认识的。
CKS CO. LTD is a foreign buyer from Mauritius, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自毛里求斯的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
Isolated from all other countries, Mauritius has the serenity and beauty that only tropical islands have.
远离所有其他国家的毛里求斯拥有热带海岛所特有的宁静与美丽。
You gather the idea that Mauritius was made first and then heaven, and that heaven was copied after Mauritius.
上帝先创造了毛里求斯，再模仿毛里求斯创造了天堂。
MHD CALAL TRADING LTD. is a foreign buyer from Mauritius, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自毛里求斯的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
A day of national mourning has been declared on the India Ocean island of Mauritius after 11 people died in severe floods.
11人因严重的洪水死亡，印度洋岛国毛里求斯宣布举行为期一天的全国哀悼活动。
Situated in the southwest of the Indian Ocean, nearly 1800 kilometers from the African Coast, is the tiny island of Mauritius.
在印度洋的西南部，距非洲海岸近1800公里的洋面上，坐落着小小的岛国毛里求斯。
The Lateiner Gang Book Review Spot has had 34,000 visits this year, from readers as far off as Mauritius, Estonia and Bangladesh.
拉泰纳家的书评博客今年已有三万四千的访问量，读者远及毛里求斯、爱沙尼亚和孟加拉国。
At the international conferences and forums, Mauritius communicates with other countries actively to enhance understanding of each other.
在国际峰会和论坛中，毛里求斯也是积极地与各个国家进行沟通，增进相互理解。
The amount being sought is equivalent to 3-4% of Mauritius' annual tax revenues, which are expected to exceed official forecasts for 2010.
被追缴的税收金额相当于毛里求斯每年税收总额的3%- 4%，预期将超出2010年的官方预测。
Three of the top five are once again island nations: Cape Verde plus the Seychelles and Mauritius, this year's winner, displacing Botswana.
排名前5中再一次出现了有3个国家是岛国得情况：佛得角、塞舌尔以及取代博茨瓦纳荣登今年榜首的毛里求斯。
Of these, Kenya, Malawi, Mauritius, South Africa and Zimbabwe have all at one time or other used bioethanol as a transport or domestic fuel.
在这些国家中，肯尼亚、马拉维、毛里求斯、南非和津巴布韦都曾经使用生物乙醇作为交通和家用燃料。
The global warming impact of those fossil fuels is not debited from Norway's results, rather it is recognized in the nations that burn them6. Mauritius
这些化石燃料对全球变暖的影响不能记在挪威的账上，而应由那些使用燃料的国家承担。
In Mauritius, Kalou scores his first international goal on his second appearance, coming on at half-time in a friendly to open the scoring in a 3-0 win.
卡劳在毛里求斯第二次为国家队上阵时取得第一粒国际赛进球，他在一场友谊赛的半场替补上阵，为球队首先建功最终以3 - 0获胜。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
Bronze medal-winners included Algeria in women's Judo, Egypt in men's Judo, Morocco in the women's 800-meter race, Mauritius in boxing and Togo in kayaking.
铜牌获得者包括阿尔及利亚女子柔道，埃及男子柔道，摩洛哥女子800米跑，毛里球斯的拳击和多哥的皮划艇。
The fearless bird lived on the island of Mauritius until humans came along in the 1600s with their tree-felling tendencies and egg-eating pets and livestock.
这种无所畏惧的鸟类原本生活在毛里求斯岛，人类于17世纪到达该地，并带来了伐树风潮及喜食鸟蛋的宠物和家畜，最终导致了渡渡鸟的消失。
The fearless bird lived on the island of Mauritius until humans came along in the 1600s with their tree-felling tendencies and egg-eating pets and livestock.
这种无所畏惧的鸟类原本生活在毛里求斯岛，人类于17世纪到达该地，并带来了伐树风潮及喜食鸟蛋的宠物和家畜，最终导致了渡渡鸟的消失。
应用推荐