These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.
雌性蜣螂会在每个粪球中种下一个虫卵，虫卵以粪便为食，直到幼虫完全发育成成虫。
吉姆一下子成熟了。
That will come as the technology matures, says Mr Landau.
兰道说，随着技术日益成熟，那一天会到来的。
As the industry matures, it is becoming more concentrated.
随着这个行业的成熟，它也正变得更为集中。
These limitations should be addressed as the technology matures.
随着技术的不断成熟，将逐步解决这些局限性问题。
As the field matures, Durbin and others foresee widespread restructuring.
随着社交媒体业渐渐成熟，杜宾和其他学者认为行业将出现大范围的重组。
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
As a company matures, then they typically feel that it's time to pay a dividend.
当公司进入成熟期，他们就会觉得，到了发股利的时间了。
When opportunity matures, we will appoint you our exclusive agent for the USA.
当机会成熟时，我们将委托你为我方在美国的独家代理。
Additional Web services could potentially be added in the future as Mojito matures.
随着Mojito的成熟，其它网络服务在未来也可能被加入。
The glossary matures as the project matures through the various methodology phases.
通过各个开发阶段，术语表会随着项目一起成熟。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
Dwight Howard said Wall needs to slow down, and that’s something he’ll learn as he matures.
霍华德认为沃尔得学会减速，当他成熟起来他会懂的。
It then reverses course and thins out, losing neurons as the brain matures through adolescence.
然后再青春期时大脑外皮层又发生逆变化——变薄，并损失掉一些神经元。
We believe that as XSLT technology matures, this can be performed more efficiently and extensively.
我们相信随着XSLT技术的成熟，可更高效且广泛地执行此任务。
Some of the problems I discuss here currently lack easy solutions but will improve as Ajax matures.
我目前在这里讨论的问题还缺乏容易的解决方案，但是会随着Ajax的成熟而改进。
Interest is then paid into your Treasury Direct account, as is a security's par value when it matures.
利息将会支付到你的“国库券直达”账户，当债券到期时，债券本金也会支付到这个账户。
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures, you get your money back.
每六个月你会收到一次利息，当债券到期，你可以赎回本金。
Even as Linux matures as a technology, it has yet to make a major impact in the mainstream desktop market.
即使Linux在技术上已经足够成熟，它仍然未能对主流的桌面市场形成重大影响。
Taylor:What if I need the money for an emergency before the certificate matures?Can I get it out , then ?
泰勒：假如在存款到期之前，我为应付紧急情况，需要用那笔钱该怎么办？那时能不能把款取出来？
As Flex matures, I believe you'll see more developers begin writing their own custom Flex components for two reasons.
随着Flex的成熟，我相信您将看到越来越多的开发人员开始编写自己的定制Flex组件，主要原因有两个。
SOA governance provides the mechanisms to control the desired behavior of the organization as the SOA adoption matures.
soa治理提供了随着SOA采用的成熟而控制所需组织行为的机制。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
But the borders betweenthese markets are blurring as the PC matures and portable devices become moreelaborate and capable.
但是由于个人电脑的成熟以及移动设备越来越精巧强大，这些市场之间的边界正在逐渐模糊。
As JRuby matures into a viable technology it's sometimes hard to find information and tips about how to use it effectively.
随着JRuby不断成熟，成为一个能够独当一面的技术，有时候要找到关于如何有效使用它的信息和技巧是一件很难的事情。
As JRuby matures into a viable technology it's sometimes hard to find information and tips about how to use it effectively.
随着JRuby不断成熟，成为一个能够独当一面的技术，有时候要找到关于如何有效使用它的信息和技巧是一件很难的事情。
应用推荐