Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
I think SOA as an architecture discipline will continue to mature and has a bright future.
我认为SOA作为架构纪律将继续完善，具有光明的前景。
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
不过，一个项目及其基础代码越成熟，那么文档也就越好。
Without a mature ability of languages, painting is one of their favorite ways to express their hearts.
没有成熟的语言能力，画画是他们表达内心想法的一种受欢迎的方法。
LIKE many of today's popular technologies, the liquid-crystal display (LCD) took a long time to mature and become a commercial success.
正如当今许多热门的技术一样，液晶显示器也经历了漫长的技术成熟期才获得商业上的成功。
The library will need to mature a bit and go through a few rewrite cycles before I'll attempt to actually incorporateit in a real application.
库将会更成熟一些而且在我尝试实际结合到实际的应用之前会经过一些重写周期。
It is because of them, nine days would be pouring out of the lullaby sleep through the mountains will be budding and mature a sweet dream, the water will be brighter and to recite a worry-free dream.
正因为有了他们，九天会流泻出直通梦乡的催眠曲，山会萌芽并成熟一个甜蜜的梦，水会清亮并朗诵一个无忧的梦。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
Erythrocytes in mammals are anucleate when mature, meaning that they lack a cell nucleus.
哺乳动物中的红细胞成熟时是无核的，这意味着它们缺乏细胞核。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子，那么可以采用第三种模式。
"Being a parent means being mature enough to help a child adapt to disappointment," Achenbach says.
奥肯博说：作为父母意味着要足够成熟来帮助孩子去适应失望和沮丧。
The company faces tough competition to expand its advertising revenue in a mature online portal industry.
公司在成熟的门户网站在线广告领域面临着激烈的竞争。
As J2EE applications mature, there becomes a need for the successive rollout of new application functionality.
随着J2EE应用程序的日趋成熟，也就有必要不断使用新的应用程序功能。
“That’s where I learned the deep-engineering process: turning a concept into a mature product,” he says.
“我在那里学到了：‘如何将概念转化为一个成熟产品’这样一种更精深的工程处理技巧”他说道。
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
布莱尔的例子告诉我们，他们幼稚的理想主义或许会成熟，变得严谨而实在。
Since the technology of e-contracts is not yet mature, a dependency on an established business relationship prior to the use of the service must exist.
既然电子合同的技术尚未成熟，那么必须依赖使用服务之前建立的商业关系。
In the end, a mature lean-production line stops much less frequently than a mature mass-production assembly line.
最后，一条成熟的精益生产线比一条成熟的大批量生产组装线停工次数少得多了。
I have to stand apart from a world in which people mature in a linear fashion because I’ve matured in a completely different fashion.
我不得不远离这个人们以一维方向成熟着的世界，因为我成熟的方式完全不同。
You're starting to see your company as a mature SOA organization -- or, rather, as a maturing SOA organization.
您开始将公司视为一个成熟的SOA组织——或者正在逐渐成熟的 SOA 组织。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
这是在为已经成熟的政客说话，比如戴维*米利班德或波纳斯，而不是一个前景看好的新手。
应用推荐