Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
"The switch to dynamic queries was a scary transition," says Matthews.
“切换到动态查询是一次令人恐慌的过渡，”Matthews说。
Matthews' team still gets user calls about the system response time, but much less often.
Matthews的团队仍然在收到关于系统响应时间的用户呼叫，但比以前少得多。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
Matthews recommends that DBAs “not be afraid to use the query tuner's variety of detailed reports.
Matthews 建议，DBA “不要害怕使用查询调优器的各种详细报告。
Francis: This is Francis Matthews here.
弗朗西斯：我是弗朗西斯·马修斯。
"So now we are faced with it," Matthews says.
“所以，我们现在正面对这一问题，”马修斯说。
As soon as Matthews finished working on a piece of wood she returned it to its water bath.
马修斯每处理完一块木头就立即把它放回水槽。
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
Andrew Matthews, an Australian writer, tells us that making your dreams come true is life's biggest challenge.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯告诉我们，实现梦想是人生最大的挑战。
"We've witnessed the growth of an industry that appears to be driven more by profit than science," Matthews says.
“我们亲眼目睹了这一行业的增长，该行业的增长与其说是为了科学，还不如说是为利润所驱动，”马修斯说。
Dan Matthews says it can be connected to almost any battery for enough of a charge to clean twelve liters of water.
丹*麦修斯称该装置几乎与任何电池相配。在电池电量充足的情况下可以净化12公升的水。
Matthews’ group can now proactively identify and resolve emerging issues before application performance is affected.
Matthews 的团队现在能够主动识别并解决新出现的问题，避免应用程序性能受到影响。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
After the goodbyes and blown kisses, Matthews was back on duty at Forward Operating Base Chapman in Khost, Afghanistan.
在告别和亲吻后，Matthews回到了位于阿富汗霍斯特的前沿基地的工作中。
Follow Your Heart by Australian writer Andrew Matthews tells us that making our dreams real is life's biggest challenge.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯写的《跟随你的心》告诉我们，实现梦想是人生最大的挑战。
Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that.
英国伯明翰阿斯顿大学的罗伯特·马修斯就利用了天文数据再结合数论完成了这项创举。
Matthews notes that the us and Brazil are world leaders in biofuel usage because of the formidable acreage at their disposal.
马修斯指出，美国和巴西之所以在生物燃料的利用方面领先世界，主要是因为它们拥有可任其支配的辽阔耕地。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
Many are repeated with different literals and they can ask for “a lot of data, such as five years of history at a shot,” Matthews says.
许多查询会采用不同的文字反复进行，“他们常常查询众多数据，比如一次查询5年的历史数据，”Matthews说。
So, having worked on processing human faces in video for many years, Theobald and Matthews set about creating software to speed up the process.
因此，有了多年的视频人脸处理经验，西奥博德和马修着手开发软件加速处理过程。
Clever Pippa scores a bullseye with her engagement to wildly wealthy James Matthews - and will live a life that the Duchess can only dream about.
聪明的皮帕找到如意郎君，与超级富有的詹姆斯·马修斯订婚——她将过上王妃都梦寐以求的生活。
Just after sunset on Christmas Day, Jennifer Matthews plopped down in front of her computer and switched on the small Web camera atop the screen.
圣诞节的夕阳甫一落下，JenniferMatthews在她电脑前坐下，打开了屏幕上面的很小的网络摄像头。
Matthews says that exposure to soil bacteria may affect human brains too. "It just shows that we evolved with dirt as hunter-gatherers," she says.
马修斯说，接触土壤中的细菌或许也能影响人类的大脑：“这不过显示了我们是从采猎者进化而来，期间不断与泥土打交道。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
电影《阻断者》中，艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员，她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
MSNBC's Chris Matthews pointed out - as News Night's senior producer Jim Harper does in the episode - that this gaffe was, above all, a missed opportunity.
微软全国广播公司节目主持人克里斯·马修斯指出——就如同在《新闻编辑室》中，《新闻之夜》的高级制片人吉姆·哈珀说的那样——这是一次过失，最重要的是错失了良机。
The new approach has helped Matthews and his colleagues reduce CPU time usage and has let the DBAs prevent problem queries from becoming a drag on performance.
新方法帮助Matthews和他的同事减少了CPU时间的使用，并让DBA 能够防止问题查询拖性能的后腿。
应用推荐