Matthew allowed himself a wry smile.
马休露出了一丝苦笑。
Matthew also has a parable about a man goes out and throws a field with seed.
马太也用了一个比喻，是说一个男人，去田里播种。
Patrick sent Matthew a woman's clothes, in the letter, said: "the weak Matthew, you are a woman?"
帕特里克寄给了马修一件女人的衣服，在信件中说：“懦弱的马修，你难道是个女人吗？”
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand.
然而一级方式程赛车粉丝马修·詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
"Many people 'decide' to do things, but then don't do them," Matthew Lieberman, a professor of psychology who led the study, added in a statement.
“很多人‘决定’要做一些事，但并没有去做。”研究的领头人，心理学教授马修·利伯曼在一次报告中补充到。
She lifted the window latch with a tidy click, and Matthew spilled into our bedroom.
她把窗拴拉开，一声清脆的响声，马修蹦进了我们的卧室。
Matthew James (England) “I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
马修詹姆士（英国）我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
Kathy wept against a hallway window while Dr. Luger and Matthew walked into an exam room.
凯西对着走廊的窗户啜泣，路格博士和马修则走进了化验室。
What Matthew is presenting is a different sect within Judaism from the form of Judaism that's represented by the Pharisees or the Sadducees perhaps.
马太呈现的是犹太教的一支派别，有别于法利赛人代表的犹太教，或者可能是撒都该教徒。
"London is far more tapped into the global recovery," says Matthew Sherwood, an economist at Experian, a business-research firm.
商业调研公司益百利的一名经济学家马修·舍伍德说，“伦敦远不止是仅仅利用了全球复苏。”
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Matthew Walker, a professor of psychology and neuroscience at the University of California, Berkeley, and his colleagues recruited 27 women and 17 men to come to the sleep lab.
加州大学伯克利分校心理与神经系统科学教授马修·沃克尔和同事招募了27名女性志愿者和17名男性志愿者，在睡眠实验室进行实验。
The doctor thinks maybe Matthew has a milk allergy, so he wants us to switch to a soy-based formula.
医生认为马修可能有牛奶过敏症，于是建议我们改用豆制婴儿食品。
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
According to Clement of Alexandria, Matthew was a vegetarian.
与亚历山大时期的克莱门特相应，马修是一个素食主义者。
Created by writer Matthew Latkiewicz, Star Wars Yoga might just be a masterpiece in the making.
作家MatthewLatkiewicz创造了一套“星战瑜伽”，这可能就是明日的艺术杰作。
Created by writer Matthew Latkiewicz, Star Wars Yoga might just be a masterpiece in the making.
作家MatthewLatkiewicz创造了一套“星战瑜伽”，这可能就是明日的艺术杰作。
应用推荐