重要的是快乐。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
That is what mattered to Bill and why he chose to become a Panthers' fan.
这对比尔来说很重要，也是他选择成为黑豹队粉丝的原因。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
Hopefully, Benny could come back to see his "Good morning!" mattered a lot.
希望本尼能回来看看他那句“早上好”有多重要。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
Other debates have mattered, too.
其它的辩论也一样重要。
Sorry, I didn't think it mattered.
对不起，我觉得这不是什么要紧事。
But everyone who mattered ignored her.
但真正能左右事态的人却对她熟视无睹。
I didn't think looks mattered that much.
我以为外观没有那么重要。
But Gates knew only one topic really mattered: Iraq.
但盖茨知道真正事关重大的主题只有一个：伊拉克。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
读者还会对他产生一丝嫉妒，羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
But it mattered little as Chelsea made it 4-0 two minutes later.
但这并不影响蓝军2分钟后把比分扩大到4 - 0。
He loved red wine, but the quantity mattered rather than the quality.
他喜欢红酒，但是更重视数量而不是质量。
That's because they bestow value upon things that once mattered to them.
这是因为人们给曾经对他们很重要的东西，赋予了价值。
I don't know if I always made my father proud, or if that even mattered.
我不知道父亲是否一直为我骄傲，甚至不知道这是否重要。
She doesn't fall into that category but I couldn't convince her it mattered.
她还不属于那一类，但我无法使她相信这很重要。
Precisely because they mattered less, they were freer to do what they wanted.
正因为她们相对不受重视，她们可以更自由地做自己想做的事情。
In the boom, all that mattered to them was yield, and they did not need help finding it.
在这蓬勃发展之际，对他们而言最重要的即是收益，而且他们不需要费吹灰之力。
And she came through, reminding me that what I was learning, doing, and thinking mattered.
她进入了我的内心，提醒我，我所学、所做和所想的一切都是有意义的。
In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it.
不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。
None of this would have mattered so much if the airliner's fuselage had all been built in France.
如果A380的整个机身全部在法国生产，问题就不会那么严重。
He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.
他是个南方人，比我们年长一截，足以晓得为什么姓氏问题这么重要。
Only later did people realize that the technology was just a tool; what mattered was how it was used.
直到后来，人们才认识到技术只是一个工具；重要的是运用工具的方式。
He said what mattered was how I was playing and not the league I was playing in. That really helped.
他告诉我重要的是我怎样踢球，而不是我在哪级联赛里踢球。这对我帮助很大。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability.
不，所有对他重要的只是尽全力去完成眼前的任务。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability.
不，所有对他重要的只是尽全力去完成眼前的任务。
应用推荐