'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse.
“如果你没有签名，”国玉说，“只能说明情节更恶劣。”
For example, if a person dislikes you and always teases you on your weakest spot, don't avoid him or stubbornly yell at him, it will only make the matter worse.
比如，一个人不喜欢你并且经常的辱骂你最弱的地方，不要逃避他，或无用的跟他吵，这只会让情况恶化。
To make matter worse, he sprained a leg while filming a scene of landing after jumping into air at the time of the last filming, ending up depending on crutches.
更糟的是，在最后摄制之时，当摄制一场跳跃空中落地时，他扭伤了腿，结果必须靠拐杖行走。
By contrast, the United States doesn't have an industrial policy at all. It is time to learn from the Chinese instead of blaming them and using excuses to make the matter worse.
相比较，美国根本没有产业政策，现在是向中国学习而不是抨击他们那样会使事情更糟。
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
And so, he said, the Lilly drug result should serve as a caution - no matter how promising an experimental therapy seems, it might turn out to be worse than a placebo.
因此他说，礼来药物试验结果应该作为一个警告：不论看上去多有潜质的试验药物，实际上可能没什么效果。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off.
我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.
近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。
His personal attack on those leaders in the article just made the matter a lot worse.
他在报道中对那些领导人所进行的私人攻击也使得整个事件雪上加霜。
Worse still, they will make sure that no one else gets a choice in the matter of improving the conditions of life on earth-unless, that is, others rise up and demand an alternative.
更糟糕的是，他们将确保没有其他人能够有机会改进这地球上的生物状况——除非其他人站出来要求另外的选择。
Against that, fans of the fantastic valuable container theory can say, Williams Even if being immortal would become horrendously boring and tedious or worse, it doesn't matter.
与此相比，理想价值容器理论的支持者会说，是对是错无关紧要，it,doesn ' t, really, matter, whether,Williams, is, right。，就算永生，会无聊得可怕和乏味透顶或更糟糕，这都没有关系。
That seems pretty straightforward to us, but you'd be surprised how many people think they're experts in the matter, despite having an abandoned Twitter account... or worse, none at all.
这个道理很简单，但是有不少人都以为自己是Twitter专家，而他们已经抛弃了自己的Twitter账户，甚至有人都没用过。
No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse.
在最初几个阶段，无论你丈夫有多耐心，你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。
The mother should know that her child's threat is empty-no matter how tragic the loss of a phone would be, a night out on the streets would be worse.
母亲应当知道，孩子的威胁是空洞的——不管失去手机多么不幸，露宿街头只会更糟糕。
Bohm: what I want to say is that knowledge is never be able to solve psychological problem. No matter what kind of it is, it only makes problem worse.
博姆：我想说的是，知识永远无法解决心理问题，不管任何形式的知识，都只会使问题更加严重。
Worse yet, you are tempted to do nothing, no matter how desperately the changes are needed.
另一方面，你根本什么都不想做，即便是你的饮食结构继续改变。
What frightens me worse is that their space station will probably fall back to earth in a matter of days.
我更害怕是他们的空间站可能会掉到地球上砸到花花草草。
If there is no illegal action, no matter how worse the subjective aim is, that action cannot be defined as a crime.
如果不存在违法行为，那不管行为人主观责任有多大都不构成犯罪。
Understand that no matter how bad the bully makes you feel, give the impression that you feel much worse.
了解不论欺负者令你感到多么糟糕，给出你感到更加糟糕地多的印象。
To make thing worse, five cases get lose in transit. We hope you will look into the matter and make a satisfactory answer.
更糟糕的是，有五只箱子在途中丢失了。希望你方调查此事并作出令人满意的答复。
Shoes art, whether it has enough elegance does not matter, there is no better and worse, in fact, be even subversive.
鞋子艺术超越如出一辙，是否够优雅已经无关紧要，没有更好和更坏，其实只有更颠覆。
Natasha a Romanoff: I know how much bucky miss you, don't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。 。
Fabregas said: "I think now the less said about the subject the better, because these things are worse for everyone when they come to light and people talk more about the matter."
法布雷加斯说道：“我认为现在对于这件事情少做表态是最好的，因为事情发生变化并且每个人都开始谈论这件事时，这些事情反倒会变得更糟。”
At present, mining geological environment of Sichuan Province is getting worse and worse. Geological environmental protection and control have become the most pressing matter of the moment.
目前四川省矿山地质环境问题日益突出，做好矿山地质环境保护与治理工作，是当务之急。
At present, mining geological environment of Sichuan Province is getting worse and worse. Geological environmental protection and control have become the most pressing matter of the moment.
目前四川省矿山地质环境问题日益突出，做好矿山地质环境保护与治理工作，是当务之急。
应用推荐