Yet for many, its presence has been a matter of life and death.
然而，对许多人来说，它的存在事关生死。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
This is a matter of life and death--a matter no country can afford to ignore。
这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。
This is a matter of life and death. You’re saying it’s like choosing an accountant?
Q2：这是生死问题，但你说的好像在选一个会计师？
“That’s when I realized it was a matter of life and death,” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death, ” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
FOR hormone-addled teenagers, finding a date can often seem to be a matter of life and death.
对激素飞增的青少年，寻找一个伴侣通常似乎是一件关乎生死的大事。
If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it is a matter of life or death.
如果某人在睡觉时接到一个电话，他会认为那是件生死攸关的事情。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。
This is a matter of life and death because world population is expanding at an incredible rate.
这是关系到生死存亡的问题，因为世界人口正在以惊人的速率增长。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
对于这些动物而言，自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.
他一直生活在沙漠里。在这种地方，每一杯水都关系到他的生死存亡。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.
他一直在沙漠上生活，这地方每一杯水都得精打细算地用；一杯水可能是生死攸关的事。
If someone receives a call during sleeping hours, he may think that it's a matter of life and death.
如果有人在睡觉时间接到电话，可能会认为那是生死攸关的事情。
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
有人相信足球是一件有关生死的问题，对于这样的态度我感到非常失望。
Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It’s a matter of life and death.
相关机构的人士表示：“疲劳驾驶是公路杀手，驾驶交通工具时肩负着巨大的责任，必须认真对待，这是一个生死攸关的问题。”
The girl has lived all her life in the desert where every cup of water might be a matter of life or death.
这位女孩一直生活在沙漠里，那个地方每一杯水都可能是生死攸关的事情。
Last year Mr Fernandes wrote on his company website that a new airport by 2011 was a matter of life or death for AirAsia.
去年，Fernandes在公司网站上说，到2011年，是否有一个新机场对亚洲航空来说是事关生死的大事。
The rules of the Pharisees kept a doctor from helping anyone on the Sabbath unless it was a matter of life and death.
在安息日，除非是生死攸关的事儿，否则法利赛人的律法不让医生医治任何人。
Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.
尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。
It's a matter of life and death for civilians and soldiers alike, and every incident of civilian harm deserves a full investigation.
这是有关平民以及士兵生死的大事，每一个有关平民受损害的个案都值得进行全面调查。
It is matter of life or death: if the seasonal rains don't come soon the crops will fail and millions of people will face starvation.
情况很紧急：如果季节性的雨不马上下的话，那么庄嫁就会枯死，几百万的人将面临饥饿。
The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。
The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。
应用推荐