Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
我想了解花为什么要费尽心思长一些毫无用处的刺，这难道不算正经事吗？
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.
但无论如何，估算是项重要的技能，且对任何规模或任何重要程度的任何软件开发投入来说，估算都是成功的关键。
To complete the record, one postwar matter should be mentioned: in September 1953, a hitherto undescribed consequence of dextran injections was reported, a prolongation of the bleeding time.
为了完成这个记录，我们应该提到一件战后的事情：在1953年9月，迄今还没有描述的葡聚糖注射的一个严重后果被报道了，即流血时间的延长。
What you do in this world is a matter of no consequence. The question is, what can you make people believe that you have done.
在这个世界上，你到底做了些什么，这到无关紧要。重要的是，你如何使别人相信你做了些什么。（血字的研究）
The king's lost crown is a vast matter to the king, but of no consequence to the child.
国王丢了王冠，对于国王来说是件大事，但对于一个孩子来说却无足轻重。
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为，对基督的信仰是关乎生死的大事，这对于那些对基督教，不以为然的人是一个障碍。
The paper discusses the consequence, irrationality and illegality of "self-discipline trade price", and analyzes the origin of the matter in thought mode and economical system.
同时，深入探讨了“行业自律价”之所以风行一时的体制根源和思想根源。
The paper discusses the consequence, irrationality and illegality of "self-discipline trade price", and analyzes the origin of the matter in thought mode and economical system.
同时，深入探讨了“行业自律价”之所以风行一时的体制根源和思想根源。
应用推荐