The system can simultaneously analyse grey and white matter flow at 30 different parts of cerebrum.
系统可以同时分析大脑30个不同部位的灰、白质血流量。
The matter flow must be produced in the way in which the stands exchange energy and matter with the energy flow of the external environment.
这种“物质流”必定是与外界环境的“能量流”进行能量、物质交换所产生出来的。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
The tidal wave appears to have jarred the flow of data going into brokerage firms, such as Barclays Capital, according to people familiar with the matter.
据熟悉情况的业内人士称，这股下跌浪潮看来冲击到了巴克莱资本等经纪公司的数据流。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya's main market, in a matter of weeks.
这些石油几周之内可能会流入欧洲填补空缺，这里原来是利比亚主要石油市场。
No matter which persona you use in a test case, the test data will be the same, because the flow of events is the same for the primary and secondary personas.
不论您在测试用例中使用的角色是什么，测试数据都将是一样的，因为对于主要和次要角色来说事件流是一样的。
With extended data lineage, you can track the flow of data across your enterprise, no matter which process or application is moving or transforming your data.
通过使用扩展数据沿袭，不管您使用哪一种流程或应用程序移动或转换您的数据，都可以在整个企业中跟踪数据流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya’s main market, in a matter of weeks.
在数周时间之内，来自沙特的石油很有可能会填补利比亚的石油主要出口市场——欧洲的石油缺口。
According to classical general relativity, neither matter nor information can flow from the interior of a black hole to an outside observer.
按照古典广义相对论，既不是物质也不是信息能从黑洞内部流动到一位外面的观察者那里。
Discussed implication of the property of not complete agreement, economy and generation matter, analysed property right to trade the best configuration problem with flow and property right efficiency.
论述了不完全合约的性质、经济含义和产生原因，并分析了产权交易与流动以及产权效率的最优配置问题。
The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.
液态物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的不可压缩性等特征。
Ask anyone in real estate long term (or any other business, for that matter) and they will tell you the two most important words for survival are: "cash flow."
如果你去问任何一个做长线的房地产投资者，他们会告诉你做这行得以生存下来的最重要的三个字：现金流。
But once you have your product (or service), a business plan, and a cash flow (no matter how small), you can start to look for funds to expand your business.
但是一旦你拥有了自己的产品(或服务)，一项企业计划，一条现金流(不论多么少)，那么你就能开始为扩张你的企业而去寻找资金了。
The living room layout should be smooth, no matter is the living room or intermediate cross type living room, it shall ensure the smooth flow of.
客厅的布局应是最顺畅的，无论是侧边通过式的客厅还是中间横穿式的客厅，都应确保通道畅通。
As in the incompressible flow, the Field and Matter Bicharacteristics of Vortex also have been demonstrated.
如同不可压流动，在可压缩流动中旋涡同样具有场与物质两重特征。
Such currents may form, disappear, or change flow direction within a matter of hours or days.
这样一些洋流的形成，消失或改变流向可能发生在大约几小时或几天内。
The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.
液态物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的。
This will provide sufficient organic matter to maintain an active aerobic biomass on the media until normal wastewater flow is resumed.
这样可以提供足够的有机物来维持盘片上的活性好氧生物一直到污水水流恢复正常。
Doesn't matter what the problem is, break focus, allow calm, quiet and hope to flow through your mind.
无论是什么样的问题都没有关系，不要把注意力集中在上面，冷静下来，让你的思绪慢慢的流淌。
The results show that the method is feasible to measure the velocity of sheet flow, no matter the rill is formed or not.
测量结果表明无论土壤表面是细漫流或细沟流，用这种方法均可进行测量。
Look at the flow of wrinkles from above, no matter which part is roughly perpendicular to the shoulder line.
从上面看皱纹的流向，无论哪一部分都大致垂直于肩线。
Plants are of fundamental importance to matter cycling and energy flow in biosphere.
植物在生物圈的物质循环和能流中处于最关键的地位。
Stable isotopic characteristics of fatty acid and amino acid can reveal trophic structures, matter and energy flow processes of Marine food webs in detail.
通过脂肪酸、氨基酸等分子的稳定同位素特征，可以更细致更准确地了解食物网的营养结构、物质和能量的传递过程。
Controlling the oxygen level within the curing chamber is simply a matter of adjusting the nitrogen flow rate until the desired reading is obtained.
控制范围内氧气水平的固化室是一件简单的事，调整氮气流量，直至理想的阅读获得。
Thus, the centrality and system-size dependence of elliptic flow at different beam energies can be used to study the properties of the matter created in heavy ion collisions.
进一步，学习椭圆流在不同对撞能量下对中心度和系统大小的依赖性是研究高能重离子碰撞产生的新物质形态性质的有效途径。
The application theory system of the management of cash flow includes the plan before happening, the control in the happening matter, and the afterwards evaluation.
应用理论对现金流事前规划、事中控制和事后评价的内容进行了更新。
The application theory system of the management of cash flow includes the plan before happening, the control in the happening matter, and the afterwards evaluation.
应用理论对现金流事前规划、事中控制和事后评价的内容进行了更新。
应用推荐