'Tis treacle,' said an observant matron.
“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。
保姆是个魔女。
Baenre is dead. Reign long, Matron Triel.
班瑞已死。愿您的统治天长地久，崔尔主母。
The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.
养老院的护士长说她愿意参加。
For the third time the snooted matron totally ignored him.
目中无人的女霸王第三次完全不理睬他。
Only relatives are allowed to visit patients here, the matron said.
这里只有亲属可以探望病人。护士长说。
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
Only relatives are allowed to visit patients here, "the matron said."
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
Only relatives are allowed to visit patients here, " the matron said."
“这里只允许亲属探望病人。”护士长说。
Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother.
哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个 女舍监 来做我的新继母。
August bride, how nice! By the way, who's going to be the matron of honor.?
八月新娘，多美好啊！顺便问一下，主伴娘是谁？
August bride. How nice! By the way, who is going to be the matron of honor?
八月新娘，多美好啊！顺便问一下，主伴娘是谁？
The young boy was eager to make the matron less unhappy, but he did not know what to do.
小男孩急于想减轻那位妇人的痛苦，但不知道该怎么办。
Objective: to understand the psychological coping modes and related factors of matron in large hospital in Wuhan.
目的：了解武汉市大型医院护士长心理应对方式及其相关影响因素。
Matron of honour Elizabeth Taylor had travelled down in her bedroom slippers, but had forgotten her shoes to change into!
原来，首席女傧相伊丽莎白·泰勒是穿着卧室拖鞋来的，但是忘了带要换的鞋。
Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic.
在亚特兰大，每一位或老或少的已婚妇女都在护理伤员，据思嘉看来几乎要发疯了。
This white-haired matron at the restaurant table was the Rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?
难道这就是我日思夜想，梦寐以求的雷切尔吗？ 难道这就是相片上身着泳装，令人赏心悦目的美人鱼吗？
A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase.
一位富婆为拥有一只贵重的古玩而深感骄傲，以至于她竟要把卧室漆成与花瓶同样的颜色。
A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase.
有位贵妇为拥有一个珍稀古董花瓶而深以为荣，甚至执意把卧室也要漆成和花瓶一样的颜色。
"I don't know," returned Carrie, warming, in spite of her first troubled feelings, toward this handsome, good-natured young matron.
“这我就不知道了，”嘉莉回答，对这位漂亮善良的年轻太太很热情，尽管开始时感到有些不安。
Witherspoon's best friend, Heather Rosenfield, served as matron of honour , and her young nieces were flower girls, according to Us Weekly.
根据《美国周刊》的消息，威瑟斯彭最好的朋友希瑟罗森菲尔德担任她的伴娘，她的小侄女们做她的花童。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
As may be supposed, he was thoroughly disgusted to be reminded of that sweet girlish vision by this broadly moulded, comfortable-looking matron.
本来，他早已十分地厌恶这种常见耐看的已婚妇女，因为她会勾起他记忆里甜甜的少女形象。
Well, she's made a conquest o 'the younger branch of us, straight off,' continued the matron to her husband, 'and she's a fool if she don't follow it up.'
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up.
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up. '.
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
If you misjudge a situation, calling, say, a 30-something matron "Lao dama" or a professor "Lao shifu", the person addressed is likely to be at least mildly displeased.
如果你情况判断不准，比如说，将一位30岁的妇女称为“老大妈”，或是称一位教授为“老师傅”，人家就会不高兴。
If you misjudge a situation, calling, say, a 30-something matron "Lao dama" or a professor "Lao shifu", the person addressed is likely to be at least mildly displeased.
如果你情况判断不准，比如说，将一位30岁的妇女称为“老大妈”，或是称一位教授为“老师傅”，人家就会不高兴。
应用推荐