The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。
"Make mathematics more available," Droujkova says.
杜鲁伊科娃说：“让数学变得更容易让人理解。”
He did well in mathematics, but barely scraped through in chemistry.
他数学考得不错，但化学只是勉强及格。
At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.
10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
I've been told that working with computers needs a logical mind rather than great skills in mathematics.
有人告诉我，用电脑工作需要的是逻辑思维，而不是高超的数学技能。
He became professor of mathematics at the University of Manchester at 24, where he remained for twelve years.
24岁时，他成为曼彻斯特大学的数学教授，并在那里待了12年。
I get a lot of students from the engineering department because I teach the required applied mathematics courses.
我有很多工程系的学生，因为我教必修的应用数学课程。
Researchers have, however, recently discovered notes of Leibniz' that discuss one of Newton's books on mathematics.
然而，研究人员最近发现莱布尼茨的笔记中讨论了牛顿的一本数学著作。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
He finds amusement in mathematics.
他从数学中找到乐趣。
Take the atoms of mathematics, the primes.
例如数学中的原子，质数。
Statistics is a branch of mathematics.
统计学是数学的一个分支。
He also later became very interested in mathematics.
不久之后他也对数学产生了浓厚的兴趣。
The language of mathematics is one of signs and symbols.
数学语言是一种由记号和符号所构成的语言。
Even as a child he showed an unusual aptitude for mathematics.
甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。
In mathematics, a function maps each input to a specific output.
在数学中，函数把每个输入映射到一个特定的输出。
A computer language is not akin to rules, but akin to mathematics.
计算机语言并不类似于规则，而是类似于数学。
On the contrary, mathematics can be a tool to produce creative designs.
相反，其实数学可以成为创作创意设计的工具。
Milnor says that what he loves most about mathematics is “a feeling of miracles.
米尔诺尔说数学让他最喜爱的地方是那种“奇迹的感觉”。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills.
你也许在机械学方面，数学抑或音乐又或者是其他方面有着非凡的天赋。
The adaptability of mathematics to the description of physical phenomena is uncanny1.
居然可以用数学来描述物理现象，真是神秘极了。
应用推荐