When they were kids, Dereck was quiet and healthy, he was good at math and science.
当他们还是孩子的时候，Dereck安静又健康，他擅长数学和科学。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
And in Egypt, eighth graders' scores dropped in both math and science in the same period.
同期埃及八年级学生的数学和科学成绩也有所下降。
We had 369 school districts, many too small to offer needed courses in math and science.
我们有369个学区，但是有很多学区都太小了，不能开设学生们需要的数学课和科学课程。
Bush would also expand loan forgiveness for math and science majors who teach in needy schools.
布什还计划增加数学和理科专业出身，在贫困学校教书的退伍军人的贷款免除额。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the 5th grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science.
在五年级阶段，女生通常每一门学科都比男生表现更佳，包括数学和理科。
She wanted to teach math and science to elementary school students, and she enrolled at Virginia Tech.
她想做一名小学教师，教数学和科学，于是选了维吉尼亚理工学院。
Still, it is a reminder of how girls need to be encouraged to recognize their math and science abilities.
这也提醒人们，应当鼓励女性发挥自己的数学和科学才能。
Teresa Finamore wrote: "I am an Italian teacher of math and science for students from eleven to fourteen."
TeresaFinamore写到：“我是意大利一名教师，教11至14岁学生的数学与科学。”
He has promised a "renewed commitment" that would move the nation to the forefront in math and science education.
他已经做出了“新的承诺”，这将推动美国走向数学和科学教育的前沿。
It's hard to argue that supporting technical universities and basic math and science education is a wrong choice.
很难说支持科技大学，和基础数学和科学教育是一个错误的选择。
The engine is truly different from other engines as it tries to provide direct answers to math and science problems.
该搜索引擎同其他引擎有着根本区别，因为它尝试对数学和科学问题提供直接答案。
That skewed view - and not some lack of aptitude - may be what keeps girls from pursuing math and science as a career.
这种并非能力不济而导致错误的看法，可能阻碍了女学生选择数学和科学作为自己的职业。
Despite ranking 25th and 17th on the PISA test, I think the U.S. can actually do math and science, and do it damn well.
尽管在PISA测试中排名25和17，我想美国可以在数学和科学方面做的很好。
The gathering honored about 40 scholarship recipients — undergraduates at the nation’s strongest institutions in math and science.
那次宴会是为了表彰40位奖学金获得者-这个国家最强的机构里的数学和科学专业的本科生。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
建议要有良好的数学和理科教育背景，培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
But we had parents who said, "Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English?
不过也有家长担心：“好吧，我们孩子能造福人类这非常好” ，“但是数学，自然科学，英语，这些课程耽误了怎么办？？”
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
One assessment shows American fifteen year olds no longer even near the top in math and science when compared to their peers around the world.
有评估显示，与全世界其他同龄人相比，15岁的美国青少年在数学与科学方面甚至不再名列前茅。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school, many requiring proficiency in math and science.
再过十年，将近一半的新工作岗位需要高中以上的学历，许多都要求精通数学和科学。
I struggled mightily with math and science and my mother would wake me up at 6 am on weekends so we could go over math drills together for hours.
我与数学和科学课进行着激烈的斗争，同时我妈妈在周末也要在早晨六点把我叫醒，这样我们就可以在一起多复习数学练习题几个小时。
That's an area where we've really fallen far behind, and our technological competitiveness is going to depend on how well we do in math and science.
这是我们远远落后的地方。我们的技术竞争力，将取决于我们在数学和科学上取得多大的成绩。
Math and science teachers are scarce, so if you have certification in either of those areas and you are right for the job, you can expect a quick hire.
数学老师还有科学老师是很匮乏的，因此如果你有这两方面的认证书并且你也想当老师，那你极有可能被录取。
Math and science teachers are scarce, so if you have certification in either of those areas and you are right for the job, you can expect a quick hire.
数学老师还有科学老师是很匮乏的，因此如果你有这两方面的认证书并且你也想当老师，那你极有可能被录取。
应用推荐