This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.
了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
"We view them as very similar things," says Erik, a 28-year-old assistant professor, referring to math and art. "They're both creative processes."
“我们认为它们是非常相似的两样东西，”28岁的助理教授埃里克在谈及数学与艺术时说，“它们都需要创作过程，而且都有关于正确的观念。”
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
Art is important because it gives you a chance to express yourself and use your imagination but it's not more important than math.
艺术是重要的，因为它使你有机会表达自己，并使用你的想象力，但它并不比数学更重要。
My subjects includes math, Chinese, English, P. E. , art, thinking and morality and science.
我在小学所学的科目有数学、语文、英语、体育、美术、思想品德、科学。
Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
Are you interested in zen Buddhism, math, fractals, logic, paradoxes, infinities, art, language, computer science, physics, music, intelligence, consciousness and unified theories?
你对禅宗理论，数学，分形，逻辑，悖论，无穷，艺术，语言，计算机科学，物理，音乐，智力，意识和统一理论感兴趣吗？
According to requirement and guideline, do the art work design, — layout and design, to math the requirement of printing or or other art requirement with company's template.
在公司提供设计模板的基础上，根据其公司给的要求，进行文件的制作，排版和设计，让其符合印刷或其他工艺要求的文件。
According to requirement and guideline, do the art work design, — layout and design, to math the requirement of printing or or other art requirement with company's template.
在公司提供设计模板的基础上，根据其公司给的要求，进行文件的制作，排版和设计，让其符合印刷或其他工艺要求的文件。
应用推荐