The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.
七年级后的那个夏天，学生们要在大学校园里待上三周，每天学习七个小时的高等数学。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
A well-trained math teacher can bring a classroom to life.
一个训练有素的数学老师可以使课堂变得生动活泼。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
With r, you can confirm that values obtained from a PHP math library agree with those obtained from a mature, freely available, open source statistical package.
有了R，可以确定从php数学库获得的值与那些从成熟的免费可用的开放源码统计包中获得的值是否一致。
Showing the teacher that you care — even if you're not a math whiz or fluent in French — sends the message that you are a dedicated student.
让老师知道你在乎——即使你不是一个数学天才或讲了一口流利的法语——但要让人感到你是一个上进，专注的学生.
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
就像我上次用数学举例一样，即便这不是一个我们都能接受的观点，这也不一定是个愚蠢的观点。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.
从数学的功能上说，最终这些美元将必须回到美国。同时，将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
In math it means that a shorter proof tends to be a better one.
在数学里它意味着一个较短的证明往往较好。
In the future, setting the PHP_MATH variable might be done through a config file for the PHP math library as a whole.
将来，对PHP_MATH变量的设置将通过一个用于整个php数学库的配置文件来完成。
In his office at Matt Groening's studio, he shows me a 25-year-old plaque commemorating a math team victory.
在他办公室里，他给我看了他25年前赢的数学团队竞赛奖牌。
His partner, Brin, 30, is a native of Moscow, where his father was a math professor.
他的搭档Brin今年30岁，出生于莫斯科，他的父亲曾经是哪儿的一名数学教授。
The traveling salesman problem is a favorite math conundrum: if a salesman has to visit a bunch of cities, how do you get him to all of them once via the shortest possible route.
旅行推销员问题是一个最受人喜爱的数学难题：如果一个推销员不得不访问几个城市，怎样走最短的路线使他一次到达这几个城市。
My solution was unusual for a physics problem, but it wasn't that unusual for a math problem.
我的解法对于一道物理题来说是不太寻常，但对于一道数学题来说并非那么不寻常。
Give your mind something else to concentrate on such as reading a book, working on a puzzle, or doing some math problems.
让你的心把注意力集中到其他事情上，例如看书，致力于一个难题，或者是做一些数学题。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
我曾经有一个教了我一年的数学老师，当我们向她透露我们的些许困难时，她竟会无比惊讶。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
For one, you don't have to be a rocket scientist to develop a significant PHP-based math package.
其一，要开发意义重大的基于PHP的数学包，您不必是一名火箭科学家。
He grew up on the campus of a New England boarding school, where his father taught math; his mother was a musician.
他在新英格兰的一所寄宿学校长大，他的父亲是数学老师，母亲是位音乐家。
He grew up on the campus of a New England boarding school, where his father taught math; his mother was a musician.
他在新英格兰的一所寄宿学校长大，他的父亲是数学老师，母亲是位音乐家。
应用推荐