I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.
在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后，低张性子宫收缩应加以强化。
母性会怎么样？
Her feelings towards him were almost maternal.
她对他的感情是近乎母亲般的。
Improving maternal health is one of WHO's key priorities.
改善孕产妇健康是世卫组织的主要优先事项之一。
How does skilled birth care impact on maternal mortality?
技术熟练的分娩照护是如何降低孕产妇死亡率的？
Rates of maternal and infant mortality are rising sharply.
孕产妇和婴儿死亡率正在急剧上升。
Since 1990, maternal deaths worldwide have dropped by 34%.
自1990年以来，世界各地的孕产妇死亡率下降了34%。
Half of all maternal deaths in Botswana and South Africa are due to HIV.
博茨瓦纳和南非的所有孕产妇死亡有一半是艾滋病毒造成的。
Distance decay was attenuated by increased levels of maternal education.
随着母亲教育水平的提高，距离衰减减弱。
More than 20 percent of maternal deaths are traced to malnutrition, "said Zoellick."
“超过20%的孕产妇死亡可以归咎为营养不良，”佐利克说。
FAO also promotes home gardens as a means to improve household and maternal nutrition.
粮农组织还促进家庭菜园以作为改善家庭和产妇营养的一个手段。
In India, pilot project will track maternal and child health visits via cell phones.
在印度，试点项目将通过手机跟踪妇女和儿童接受保健服务的情况。
Reductions in maternal mortality depend absolutely on a well-functioning health system.
减少孕产妇死亡率绝对要依赖于运转良好的卫生系统。
Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
Since 1990, some countries in Asia and Northern Africa have more than halved maternal mortality.
自1990年以来，亚洲和北非的一些国家已使孕产妇死亡率减半。
Much attention is now focused on reducing maternal and newborn mortality, and this should be welcomed.
现在大部分注意力都集中在降低孕产妇和新生儿死亡率上，我们应当欢迎这一趋势。
Much attention is now focused on reducing maternal and newborn mortality, and this should be welcomed.
现在大部分注意力都集中在降低孕产妇和新生儿死亡率上，我们应当欢迎这一趋势。
应用推荐