Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
1894年，米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中，从东海岸来到了华盛顿州。
We show that the operating principle is the ability of granular materials to transition between an unjammed, deformable state and a jammed state with solid-like rigidity.
我们展示了它运作的主要原理就是粒状材料能够在变形状态和固体状的刚性堵塞状态之间进行转换的性能。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
Even one gas molecule can break a silicon-oxygen bond in glass, generating a defect, said Carlo G. Pantano, a professor of materials science at Pennsylvania State University.
“一个气体分子就可以破坏玻璃的硅氧键，并诱生一个缺陷。”Pennsylvania州立大学的材料科学教授CarloG . Pantano说。
Article 11 the fire proof performance of constructional elements and construction materials must conform to the state standards or industrial standards.
第十一条建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。
Hudson's team is focusing on the state of matter that exists at temperatures just above the temperature at which materials start to superconduct.
哈德森的团队正在关注物质略高于其超导临界温度的状态。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
A spokesman for the project said state-of-the-art technology, materials and design would save a fortune on heating and cooling.
该项目发言人表示，国有尖端技术、材料和设计将在供暖和降温方面节省大笔财富。
A huge proportion of that money was spent on infrastructure projects, and most of it flowed straight into the pockets of state-owned construction giants and suppliers of raw materials.
这笔钱中的大部分投入到了基础设施建设，其中的大部分钱直接进了国有建设公司和原材料供应商的腰包。
The transportation of animal epidemic materials for special need in scientific research, teaching and epidemic prevention shall conform to the relevant state provisions.
因科研、教学、防疫等特殊需要，运输动物病料的，应当按照国家有关规定运输。
The materials chosen for the building's construction are all in their raw state (concrete, weathered steel and wood) with sunlight changing their colors throughout the day.
所选建材如混凝土、耐候钢和木材都处于原始状态，阳光随着每天不同的时间变幻着材料的色彩。
The values for partial factors for materials for serviceability limit state verification should be taken as those given in the particular clauses of this Eurocode.
正常使用极限状态验证的材料分项系数值必须采纳本欧洲标准特别条款中的规定。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
Particular attention is given to light and materials that influence the state of mind in a positive way.
值得注意的是，灯光和材质的合理运用能够对心态产生积极的影响。
The evaluation factors are worked out according to the composed materials of embankments and consulting the check standard of the state river course engineering management.
根据堤防的构成材料，参照《国家河道工程管理考评办法及标准》，拟定评价因素。
The article demonstrates the characteristics and the meaning of the computation and design of computer analogue materials, major research methods, its present state and future prospect as well.
本文介绍了计算机模拟材料计算与设计的特点和意义、主要研究方法。
A considerable amount of theoretical and experimental research on strength theory of materials under complex stress state was done in the 20th Century.
在20世纪，关于材料在复杂应力状态下的强度理论进行了大量的理论研究和实验研究工作。
However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.
然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。
However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.
然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。
应用推荐