The expected sales bonanza hadn't materialized.
预期的销售大涨并未成为现实。
A moment later Jane materialized, coming in the front door.
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
Those deals never materialized.
但这些交易从来没有兑现。
But the sales haven't materialized.
但这些出售都尚未兑现。
Fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.
可幸的是，关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。
The data in this type of materialized query table is maintained by the user.
这种物化查询表中的数据是由用户维护的。
It can be used to compress entire tables, table partitions, and materialized views.
它可以用于压缩整个表、表分区和物化视图。
Not supported are range clustered tables (RCT), materialized query tables (MQT), and typed tables.
不支持范围簇表（RCT）、物化查询表（MQT）和有类型的表。
However, when high performance is required, materialized views are created to de-normalize the data.
不过，当要求实现更高的性能时，则需要创建物化视图来反规范化(de - normalize)数据。
A query executed against the EMP materialized query table shows that it is now fully populated with data.
通过查询emp物化查询表发现，它现在已经填入了数据。
From DWE design Studio, you can design and deploy materialized query tables (MQTs) for OLAP models and cubes.
在DWE DesignStudio中，可以为olap模型和多维数据集设计和部署物化查询表(MQT)。
Fact data is added nightly, which requires rebuilding the data cache and refreshing the materialized query tables (MQTs).
每天晚上都会添加事实数据(fact data)，这一过程需要重新构建数据缓存和重新刷新物化查询表(MQT)。
The data that is contained in an MQT is derived from one or more tables on which the materialized query table definition is based.
包含在物化查询表中的数据来自定义物化查询表时所基于的一个或多个表。
The database may contain materialized query tables (MQTs), the pre-joined and pre-aggregated tables for DWE OLAP models and cubes.
数据库可以包含物化查询表（MQT），即用于 DWEOLAP模型和多维数据集的预联结和预聚合的表。
Query tables in conjunction with materialized views perform well, but they use native database joins to retrieve the related records.
将查询表与物化视图结合使用会带来很好的性能，但是它们使用本机数据库联接来检索相关记录。
If a query has a function template in a predicate or a select list, the function template must be part of the materialized query table.
如果查询在谓词或选择列表中具有一个函数模板，那么该函数模板必须是物化查询表的一部分。
The Advanced DBA exam gets into federated databases, partitioning, materialized query tables, and multidimensional clustering tables.
AdvancedDBA考试涉及到联邦数据库、分区、具体化的查询表和多维集群表。
Another way to provide a new and better access path for a query is through the use of DB2's materialized query table (MQT) functionality.
为查询提供更好的访问路径的另一种方法是使用DB2的物化查询表(MQT)功能。
This optimization also takes account of the fact that attribute nodes are not actually materialized on the tree unless they are required.
该优化还考虑到属性节点并没有在树上真正具体化，除非需要使用它们。
The value of the register in turn determines what types of refresh deferred materialized query tables will be used during query optimization.
注册表的值又确定在查询优化期间将使用何种类型的刷新延迟物化查询表。
To improve performance, federation frequently USES caching, materialized query tables (MQTs), and distributed query optimization and execution.
要改进性能，联合需要经常使用缓存、物理查询表(MQT)以及分布式查询优化和执行。
Physical database design includes table design, index design, materialized query table design, and the design of the other physical database objects.
物理数据库设计包括表设计、索引设计、物化查询表设计，以及其他物理数据库对象的设计。
Predicates that are pushed down to a nested table expression or materialized view without changing the result, and not already done automatically by DB2.
下推到嵌套表表达式或物化视图而不会改变结果，并且不是由DB2自动完成的谓词。
WebSphere Information Integrator does not support system-maintained materialized query tables that reference nicknames in a partitioned database environment.
WebSphereInformation Integrator不支持在分区数据库环境中引用昵称的系统管理的物化查询表。
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭，墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。
The result: A lot of organizations bought additional tiers of storage, but not a lot of savings materialized -- at least not nearly the amounts anticipated.
不过现实的结果却是：许多机构购买了一堆额外的存储设备，但大量的成本节约并未成为现实——至少远未达到预期的数量。
When there are no dependent materialized query tables (MQT), the system initiates the second phase after the first phase (ALTER table DETACH PARTITION) commits.
当不存在依赖的物化查询表(MQT)时，系统在完成第一阶段(ALTERTABLEDETACHPARTITION)的提交后，启动第二阶段。
Rows that have the timestamp materialized using an offline table reorganization will return a unique timestamp generated during the reorganization of the table.
使用离线表重组对时间戳进行具体化的行将返回一个惟一的时间戳，该时间戳在表重组期间生成。
Rows that have the timestamp materialized using an offline table reorganization will return a unique timestamp generated during the reorganization of the table.
使用离线表重组对时间戳进行具体化的行将返回一个惟一的时间戳，该时间戳在表重组期间生成。
应用推荐