Materialists face truth, whereas idealists shun it.
唯物主义者面向真理，唯心主义者则逃避真理。
It makes them materialists, too, or realists, like Frost.
这让他们成为实利主义者和现实主义者，像弗罗斯特一样。
We are historical materialists, opposed to historical idealism.
我们是反对历史唯心论的历史唯物论者。
People see things differently according as they are materialists or idealists.
人们的观点有唯物、唯心之分，因而他们对事物的看法也就不相同。
The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.
斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。
As materialists, we do not put our faith in God but we do put our faith in the masses.
作为唯物主义者，我们不相信上帝，我们相信的是群众。
AS thoroughgoing materialists, Marx and Engels did not give the clear definition of substance.
作为彻底的唯物主义者，马克思和恩格斯并未给物质下过明确的定义。
Just to keep things clear, I will say that physicalists, materialists, do not believe in souls.
说得更明白一点，我会说物理主义者，唯物主义者，不相信灵魂。
He was also one of the earliest materialists of ancient Greece and one of the founders of atomic theory.
同时他也是古希腊最早的一位唯物主义者和原子理论的奠基人之一。
Many are materialists - believing that everything has a physical basis, and decisions and actions come from brain activity.
许多人是唯物主义者认为凡事均有物质基础，并且决策和行为来自于脑电活动。
The relation between material and consciousness is not so. It was explicitly advanced by French materialists only at modern times.
物质与意识的关系问题则不然，它只是在近代才由法国唯物主义者明确提出的。
So, they keep making experiments with dissection and cardiogram, but it is an eisegesis which cannot be justified by the extreme materialists themselves.
他们不断做试验，又是解剖，又是心电图的，但这是一种牵强的、不能自圆其说的妄想。
In the 1960s and '70s, people who admitted to wanting to amount to something were put down as materialists idiotically wasting their lives in the "rat race."
在60年代和70年代，那些承认想有所成就的人，被贬低为实利主义者，十分愚蠢地把生命耗费在你死我活的竞争之中。
Even if all sensation and all emotion and all thought are just a matter of nerves, as we materialists suppose, we don't know the details of all the mechanism;
即使全部感觉，全部情感，全部思想，像我们唯物主义者所假定的那样，只是神经的过程，但我们仍然不知道这一机制的全部细节；
Democritus was one of the earliest philosophical materialists and speculated about the atomic structure of matter. Marx's first published word was a study of Democritus.
德谟克利特是最早的唯物主义哲学家之一，也是最早的原子论创始人之一。马克思发表的第一部哲学著作就是以德谟克利特的思想为研究对象的。
With a strong aversion to materialists who are concerned not with the spirit but with the body, Woolf advocates the true presentation of the inner mental worlds of the characters.
伍尔夫反对物质主义者强调躯体忽视心灵，主张描写人物心理的真实。
Loving money may not be good for your love life, according to new research that finds that materialists have unhappier marriages than couples who don't care much about possessions.
爱财对你的爱情生活而言可能并非好事。根据一项新的调查发现，物质主义者的婚姻不如那些不太在乎钱财的夫妻婚姻幸福。
"Philosophically speaking," writes Perry Mehrling of Barnard College, Columbia University, economists are "materialists" for whom "bags of wheat are more important than stacks of bonds."
巴纳德学院和哥伦比亚大学的Perry Mehrling写道“原则上来说”，经济学家是物质主义者，对他们来说，“一袋袋小麦比一堆堆债券重要多了”。
Philosophers have argued for centuries about how many angels can dance on the head of a pin, but materialists have always known it depends on whether they are jitter bugging or dancing cheek to cheek.
一个大头针帽上可以有多少个天使舞蹈，这是几个世纪以来哲学家们一直争论不休的话题，但唯物主义者清楚那取决于他们跳的是吉特巴舞还是贴面舞。
Philosophers have argued for centuries about how many angels can dance on the head of a pin, but materialists have always known it depends on whether they are jitter bugging or dancing cheek to cheek.
一个大头针帽上可以有多少个天使舞蹈，这是几个世纪以来哲学家们一直争论不休的话题，但唯物主义者清楚那取决于他们跳的是吉特巴舞还是贴面舞。
应用推荐