The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
We can all celebrate value, even when the material wealth in our lives is taking a beating.
就算生活中的物质财富遭受了打击，我们也还能庆祝生命的价值。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
虽然物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的独一来源。
Is it material wealth filled with fancy cars, a dream house, extravagant furs and jewelry?
幸福是拥有豪华的汽车、梦想的居室、名贵的裘皮和珠宝等物质上的富足吗？
Industrial production gives us material wealth, but it also brings serious problems of pollution.
工业生产给人类带来丰富的物质财富的同时，也给人类带来了严重的环境污染问题。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
With the rapid development of the global economy, mankind has created unprecedented material wealth.
随着全球经济的飞速发展，人类创造了前所未有的物质财富。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
In this way, people will naturally dismiss egoism, desires for material wealth, extravagance and wastage.
这样的人生，自然是摒弃了自私和物欲的人生，是杜绝了奢侈和浪费的人生。
Of course, when paying attention to spiritual wealth, we must underline the basic role of material wealth.
当然，在重视精神财富时，也要重视物质财富的根基作用。
The one-sided wealth view which dissociates material wealth from spiritual wealth would lead to moral ruin.
割裂物质财富与精神财富的片面财富观势必导致道德的沦丧。
But I firmly believe that the happiness of a child does not depend on his or her access to material wealth.
但我坚信，一个孩子的幸福并不取决于他或她获得的物质财富。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
我们知道，人类凭借业已积累起来的物质财富，早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
Dishes in the countryside are a cultural expression of material wealth and spiritual wealth created by countrymen.
乡村菜品是乡村之民所创造的物质财富和精神财富的一种文化表现。
The database makes it clear that there is not a strong connection between material wealth and general contentment.
数据库清楚地表明物质财富和一般满意程度之间没有强烈的联系。
The earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone, but not enough to satisfy every man's greed.
地球上提供给我们的物质财富足以满足每个人的需求，但不足以满足每个人的贪欲。
An important Angle of wealth philosophy is the integration of visible material wealth and invisible spiritual wealth.
财富哲学的一个重要视角是要视财富为有形的物质财富和无形的精神财富的统一。
If material wealth does not bring happiness, then what does? Perhaps happiness has something to do with where you live.
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？也许快乐和你居住的地方有关。
The material wealth generated by science and technology often pales against the peace of mind brought by art or literature.
科技所带来的物质财富在艺术和文学给人们带来的心灵宁静面前显得苍白无力。
Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.
经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。
The industrial civilization makes the environment destroyed seriously too while bringing spiritual wealth and material wealth to mankind.
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏。
The rapid accumulation of material wealth in modern society has promoted the growth of tourism consumption mainly for spiritual entertainment.
现代社会物质财富的激增促进了作为精神消费的旅游消费不断增长。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
应用推荐