The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
We can all celebrate value, even when the material wealth in our lives is taking a beating.
就算生活中的物质财富遭受了打击，我们也还能庆祝生命的价值。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
虽然物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的独一来源。
Is it material wealth filled with fancy cars, a dream house, extravagant furs and jewelry?
幸福是拥有豪华的汽车、梦想的居室、名贵的裘皮和珠宝等物质上的富足吗？
The latter also includes material wealth, which is not conserved, and thus may have a different e.
后者也包括物质财富，这是不守恒，因此可能有不同的分布。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
The one-sided wealth view which dissociates material wealth from spiritual wealth would lead to moral ruin.
割裂物质财富与精神财富的片面财富观势必导致道德的沦丧。
It's odd that we have so much material wealth in America, but so many of us are dissatisfied and unable to enjoy.
在美国，我们有如此丰富的物质财富，但大多数人却感觉不满，也不能感受愉悦，这是很奇怪的。
Also, as our material wealth increases, the gap between income and satisfaction with life seems to be widening.
而且，随着物质财富的攀升，我们的工资和对生活的满意度之间的差距似乎也在加剧。
Dishes in the countryside are a cultural expression of material wealth and spiritual wealth created by countrymen.
乡村菜品是乡村之民所创造的物质财富和精神财富的一种文化表现。
The database makes it clear that there is not a strong connection between material wealth and general contentment.
数据库清楚地表明物质财富和一般满意程度之间没有强烈的联系。
The earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone, but not enough to satisfy every man's greed.
地球上提供给我们的物质财富足以满足每个人的需求，但不足以满足每个人的贪欲。
An important Angle of wealth philosophy is the integration of visible material wealth and invisible spiritual wealth.
财富哲学的一个重要视角是要视财富为有形的物质财富和无形的精神财富的统一。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
Raw material wealth is often described as a curse, having an effect similar to inherited wealth on younger generations.
原材料财富经常被认为是一种诅咒，它的影响近似与留下财富给年幼的一代。
This is quite different from the unabated drive to acquire as much material wealth as possible, often at the expense of others.
这是非常的不同于为了贪得无厌的去尽可能取得物质享受的一切，而去经常的牺牲他人的利益。
It can provide people with equal opportunity to college education, employments, self-realization, and pursuit of material wealth.
可以使人们拥有同等的机会来上大学，就业，自我实现追求物质财富。
Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.
经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。
Increasing Numbers of Americans watch DVDs, rely on dishwashers, enjoy air-conditioning and display other signs of increased material wealth.
越来越多的美国人观看DVD，需要洗碗机，享受空调等等以及其他表现出物质财富的东西。
The industrial civilization makes the environment destroyed seriously too while bringing spiritual wealth and material wealth to mankind.
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏。
History shows that economic growth and technological change have given mankind not just greater material wealth, but also cleaner air and water.
历史已昭示我们经济的增长和科技的进步布景给人们带来了物质上的丰裕，而且还带来了清洁的水和空气。
History shows that economic growth and technological change have given mankind not just greater material wealth, but also cleaner air and water.
历史已昭示我们经济的增长和科技的进步布景给人们带来了物质上的丰裕，而且还带来了清洁的水和空气。
应用推荐