This study presents a method for analysing the dynamics of both floor area and material use in residential housing.
本研究为分析住宅的建筑面积和材料使用的动态状况提供了一种方法。
Important: Raytrace map and Raytrace material use a surface's normal to decide whether a ray is entering or exiting a surface.
重要的：光线追踪贴图和光线追踪材质使用表面法线来决定一束光线是否进入或脱离表面。
In this paper, the author describes how to develop optimum glass cutting patterns in the construction industry to get higher percentage of material use.
阐述在建筑施工中如何利用计算机排样系统科学地核算玻璃用量，使玻璃下料利用率得到较大幅度的提高。
Efficiency and effectiveness are guiding principles throughout the design. In intervention, material use, footprint, costs and burdening of the environment.
效率和效能是贯穿设计的指导原则，运用在干预、材料使用、碳足迹、成本和环境负荷等方面。
This car is in starting and accelerating, with the motor to give aid to, can increase energy material use rate, work to reduce oil consumption, detract from the emissions.
这种汽车在起步、加速时，因为有马达的匡助，能增长能量物质运用速率，管用减低油耗，减损排放。
The increase in material use efficiency means that the amount of materials consumed did not grow proportionally with the growth of GDP, realizing a certain degree of relative dematerialization.
物质使用效率的提高表明中国经济的物质消耗没有随经济总量的增长而成比例增长，实现了一定程度的相对减量。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
That is how we are motivated; we innovate by finding a match between the material and a use for it.
这就是我们被激励的原因，我们的创意在于，发现材料和使用方式之间最完美的匹配。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
Thus, we need to start getting rid of this material along with fissile material created for weapons use.
因此，我们在清除用于制造武器的裂变材料的同时也需要开始清除这类材料。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
It wants much firmer enforcement of the rules, but also says copying material for private use should be made easier.
它希望对规则的执行力度要加大，但是作为私人使用的材料复制也应该得到更多宽容。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
They require patent applicants to declare any use of hereditary material obtained from humans, animals, plants or microbes if inventions are dependent on those genetic resources.
如果发明中利用了基因资源，专利申请人必须申明其所使用的所有从人、动植物或微生物中获取的遗传物质。
Conventional solar cells use one primary material, which only captures one part of the spectrum efficiently.
传统的太阳能电池主要使用一种材料，只高效捕捉其一部分频段的能量。
It will not elaborate on how to use BIRT itself, which is material covered at length in other books and online resources.
它将不会对如何使用BIRT本身作出详细的说明，这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。
Until recently, however, Silicon Valley did not take much interest in the alternative use of its principal raw material.
然而，直到近几年，硅谷（电子科技产业中心）才开始对这种基础天然物质的其他用途产生兴趣。
When something is upcycled, nothing, or very little, is discarded, with every component part or material having a potential use.
某样东西在被升级改造的过程中，很少或几乎没有材料会被废弃，每个部件都有它潜在的用途。
Owen said the company wanted to be sure the translation was acceptable in all markets that would use that material.
欧文说公司需要肯定翻译结果在所有要用到该材料的市场都能够被接受。
We hope that you'll be able to use this material in your classrooms or self-study programmes and we look forward to presenting this to you.
我们希望你们能使用这个材料，在你们的教室里，或者自习的项目，我们期待向你们展示这个。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
Please note that permission to use WHO material in a particular way should not be taken to imply endorsement by WHO of the document or website where it is to be used.
请注意，不应将授权以特定方式使用世界卫生组织材料理解为暗示世界卫生组织认可使用该材料的文件或网站。
Andrew Adams's conviction was reversed because his lawyers had failed to make use of material that would have undermined the sole prosecution witness.
安德鲁·亚当斯的律师未能充分利用可能削弱唯一原告证人证词的材料，因此定罪被撤销。
Engineers are finding ways to use less explosive material.
工程师们正在想方设法去减少使用爆炸材料。
You should always collect more material than you will use. Every article is strong in proportion to the surplus of details from which you can choose the few that will serve you best.
你应该收集比你所要用到的材料尽量多的多的材料，一篇好的文章需要很多细节来增强它的说服力和可信度，你所要做的就是从大量的资料中找出能最好为此服务的来。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader.
解释和使用材料的责任取决于读者。
(Also known as genetic engineering, molecular biology technology or cloning.) the collection of techniques that allow the purification, manipulation and use of genetic material.
(也称基因工程、分子生物学技术或克隆)纯化、处理和使用遗传材料的技术总和。
(Also known as genetic engineering, molecular biology technology or cloning.) the collection of techniques that allow the purification, manipulation and use of genetic material.
(也称基因工程、分子生物学技术或克隆)纯化、处理和使用遗传材料的技术总和。
应用推荐