Chaney offered some material, including photographs, to celebrity blog sites and some of the files and photographs ultimately were posted, according to an FBI statement.
一份联邦调查局的声明中称，钱尼提供了一些资料，包括照片、名人博客网站和一些文件以及最终被张贴的照片。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Now you and your thesis supervisor should carefully review this outline: is there unnecessary material (i.e. not directly related to the problem statement)?
现在你和你的导师应该仔细回顾这个提纲：是不是有一些不必要的材料？ （例如是不是与所陈述的问题没有直接的联系）？
Lawmakers would have also been barred from making any public statement or releasing information to the public unless the material was released by the Ethics Committee.
议员还将被禁止发表任何公开声明或对公众发布信息，除非这些材料已经被道德操守委员会所公布。
This is a misleading statement because there are far too many variables to imply that an individual's absorption is a certain percent of the material consumed.
这是一个误导性的陈述，因为有太多的变数以致于无法说明个人所吃进去的物质吸收率会有一定的百分比。
Risk-based auditing can reveal the material errors in the statement to avoid the statement risks but not the auditing risks.
风险导向审计能够揭示出重大错报从而防范会计报表风险，却不足以有效化解审计风险。
An item which is not significant enough to influence the decisions of users of financial statement is considered to be not material.
对财务报表使用者做出决策没有重要影响的项目是不重要的。
Thus, risk of material misstatements at the financial statement level usually arises from weak control environment.
因此，财务报表层次的重大错报风险通常源自于薄弱的控制环境。
"This story is based on outdated material taken out of context from hacked and doctored private emails from a third party server and gives a deliberately inaccurate picture," she said in a statement.
“这些事是乱编的，是(别人)故意制造的假象，它来自第三方服务器的过时材料，被窃取和篡改的私人邮件内容又被断章取义，”她在一份声明中表示。
Generates Material requirement Statement based on orders initiated, reserved stocks and free stocks.
根据订单要求，所余库存和库存空间生成物料需求报告；
Combined with the types of the misrepresentation such as False Recordation, Mislead Statement, Serious Omission and Irregular Revelation, the paper gives a formal definition for Material.
结合虚假陈述的表现形态，即虚假记载、误导性陈述、重大遗漏和不正当披露，对“重大性”作了理论上的认定。
Submit the transcripts, supplementary information and department-specific material, a statement of purpose and letters of recommendation directly to your prospective department.
递交成绩单，补充资料和部门的具体材料，声明目的和推荐信直接向你未来的学院。
"Facts, the statement of which may reasonably be presumed likely to have such an influence on the judgment of the underwriter are called material facts" (Joseph Arnould).
“假定为很有可能对保险商的判断有影响的事实陈述被称作关键性事实”(约瑟·阿诺德)。
If notifier himself can't access some material or data for notification, he can entrust a third party to submit these material or data with the entrusting statement of the notifier.
若因保密等原因申报人不能提交全部申报资料，部分材料可委托第三方提交，但申报人须提交签署的委托声明。
A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.
讲解为了给…提供信息陈述或比喻性的说明，或对有难点的题材的解释。
'Our disclosure and marketing material sufficiently outlined the inherent risk in the funds and their leveraged strategies,' a Citigroup spokesman said in a statement.
花旗集团发言人在声明中表示，我们披露的事项和营销材料都充分说明了这些基金及其杠杆策略的内在风险。
These gains or losses, if material in amount, should be shown separately in the income statement in computing the income from operations.
这些收益或损失，如果金额较大的话，应该在计算经营收益的损益表中单独列示。
The article listed latest ultrahard material bibliography published on various magazines and gave a brief statement on the research emphasis of main organizations of the industry.
本文摘录了近来发表在各种刊物上与超硬材料有关的论文，并从论文的角度对业内主要单位的研究重点作一简述。
Facts, the statement of which may reasonably be presumed likely to have such an influence on the judgment of the underwriter are called material facts. (Joseph Arnould).
假定为很有可能对保险商的判断有影响的事实陈述被称作关键性事实。(约瑟·阿诺德)。
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
一份声明，声明您有足够理由相信材料的使用是未经版权拥有者，其代理或者法律授权的。
The material is a ceramic compound with a high compressive strength and durability, according to an Army statement issued this week.
据悉，该原料是一种复合陶瓷产品，拥有高压缩强度和耐久性。
"All exam papers have a copyright statement dealing with source material on the back page," an OCR spokeswoman said.
一位OCR女发言人说：“一般考卷在背面都有解释材料来源的版权申明。”
"All exam papers have a copyright statement dealing with source material on the back page," an OCR spokeswoman said.
一位OCR女发言人说：“一般考卷在背面都有解释材料来源的版权申明。”
应用推荐